ننشر الجزء الثاني من الحوار الذي أجراه مات كينارد مراسل موقع "ديكلاسيفايد" Declassified البريطاني مع زعيم حزب العمال البريطاني السابق جيريمي كوربن تحدث فيه بصراحة عن دور "إسرائيل" والسعودية وجماعات الضغط الصهيونية وشركات الأسلحة في إبعاده عن قيادة حزب العمال ومنع وصوله إلى رئاسة الوزراء.

قال الصحافي المحاور إن أحد الشخصيات التي كان له دور في قضية جوليان أسانج المتعرجة هو خليفة جيريمي كوربن كزعيم لحزب العمال، السير كير ستارمر. كان ستارمر رئيس دائرة الادعاء الملكية من عام 2008 إلى عام 2013، عندما تعاملت مع تسليم أسانج المقترح إلى السويد لمواجهة استجواب بشأن مزاعم الاعتداء الجنسي. وقد اعترفت النيابة العامة بتدمير رسائل البريد الإلكتروني الرئيسية المتعلقة بقضية أسانج، والتي تغطي في الغالب الفترة التي كان فيها ستارمر مديراً. كما نصح محامي الدائرة الذي يعمل تحت ستارمر السلطات السويدية بعدم زيارة لندن في عام 2010 أو عام 2011 لمقابلة أسانج. كان من الممكن أن تمنع مقابلة أجريت في المملكة المتحدة في ذلك الوقت المواجهة طويلة الأمد مع السفارة.

استقال ستارمر من منصب وزير الهجرة في حكومة الظل لكوربن في "انقلاب" عام 2016 ضد قيادة كوربن. في خطاب استقالته، أشار ستارمر إلى "الحاجة إلى صوت أعلى بكثير بشأن القضايا الحرجة" وأبدى "تحفظات" حول قيادة كوربن. بعد هزيمة الانقلاب وإعادة انتخاب كوربن بأغلبية ساحقة، لم يتم تعيين ستارمر فقط في حكومة الظل، بل حصل على واحد من أرفع المناصب.

قال كوربن في المقابلة: "لقد عينت كير ستارمر في منصب حكومة الظل (كوزير لشؤون) بريكست ... بسبب معرفته القانونية ومهاراته وأهمية أن يقول لبرلمانيي حزب العمال: أنظروا، أنا أفهم تركيبة حزب العمال التقدمي. هذا هو السبب في أنني قمت بتعيين خزانة الظل الواسعة والمتنوعة". وأضاف: "نظراً لأننا طورنا هذا الموقف الصعب للغاية بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، حيث كان لدينا بين 40 و60 نائباً من مؤيدي الحزب الذين سيصوتون على الخروج من الاتحاد، كان لدينا رأي مفاده أنه يتعين علينا بطريقة أو بأخرى جمع الناس معاً. حاولت توحيد الناس حول الرسالة الاجتماعية والاقتصادية القائلة، "إذا كنت فقيراً، كيفما صوتت، فأنت بحاجة إلى حكومة عمالية ستعيد توزيع الثروة والسلطة".

يعترف كوربن بأنه لم يكن يعرف أنذاك الكثير عن ستارمر وزير الظل المعين حديثاً بشأن بريكست. وأشار إلى أن السمة المميزة لقيادة ستارمر كانت في الواقع مساعيها لمهاجمة اليسار. تم استهداف كوربن بشكل مباشر كرمز لعودة اليسار. 

في تشرين الأول / أكتوبر 2020، تم إيقاف كوربن من قبل حزب العمال ظاهرياً بسبب رده على تقرير لجنة المساواة وحقوق الإنسان حول معاداة السامية في الحزب. وقال بيان كوربن إن معاداة السامية كانت "بغيضة تماماً". وأضاف أن "حجم المشكلة تم المبالغة فيه بشكل كبير لأسباب سياسية من قبل خصومنا داخل الحزب وخارجه ، وكذلك من قبل الكثير من وسائل الإعلام".

أوضح كوربن أن الرد على تقرير اللجنة الأوروبية لحقوق الإنسان الذي قدمته، والذي اعتقد أنه معقول ومتوازن، قوبل بالتعليق الفوري لعضويته، والذي تم إخبار وسائل الإعلام عنه قبل أن يبلغوه بالقرار.  

استأنف كوربن قرار تعليق عضويته وفازت بالاستئناف بالإجماع، ثم تم تعليق عضويته في كتلة حزب العمال البرلمانية. ولم يكن هناك أي عملية اتخذت ضده من قبل كتلة الحزب البرلمانية. 

كوربن هو الآن نائب مستقل عن دائرته الانتخابية في إيسلينغتون نورث، والتي مثلها لمدة 39 عاماً. ولم يتحدث علانية ضد معاملته بهذه الطريقة من قبل. 

التمرد الأكبر: السعودية 

قال الكاتب إنه بينما ركزت وسائل الإعلام البريطانية على العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا هذا العام، فقد تجاهلت إلى حد كبير الحرب التي تشنها المملكة العربية السعودية على اليمن، والتي بدأت في عام 2015، وتسببت في أسوأ كارثة إنسانية في العالم. فملايين الأطفال على شفا المجاعة. وتتلقى آلة الحرب السعودية دعماً حاسماً من البريطانيين، من خلال صفقات بيع أسلحة بمليارات الجنيهات، وكذلك على شكل دعم لوجستي واسع النطاق. كان لدى المملكة المتحدة منذ عام 1964 عشرة ضباط كبار في القوات المسلحة السعودية، في حين أن ثلاثة موظفين بريطانيين موجودون بشكل دائم داخل مركز العمليات الجوية السعودي. وأشار الكاتب إلى أنه "لطالما كان دعم الديكتاتورية الوهابية في الرياض عنصراً أساسياً من الحزبين في السياسة الخارجية البريطانية". 

سأل الكاتب المحاور كوربن لماذا يوجد هذا الإجماع بين الحزبين البريطانيين على مثل هذه السياسة التي لا يمكن الدفاع عنها بوضوح؟ أجابه كوربن أن "السعودية وبريطانيا لديهما علاقة اقتصادية وسياسية وعسكرية وثيقة للغاية. فالأمر  ليس جديدًا. يعود الأمر مباشرة إلى تأسيس المملكة العربية السعودية، التي كانت اختراعاً بريطانياً في البداية". ويضيف: "أنت بحاجة إلى قراءة تاريخ الشرق الأوسط بأكمله لإدراك التأثير الخبيث للسياسات الاستعمارية البريطانية في المنطقة بأسرها. هذا موثق جيداً، لكن يجب فهمه بشكل أفضل ... أحد اهتماماتي هو تحسين تدريس التاريخ في مجمل نظامنا التعليمي، لفهم وحشية الاستعمار والإمبريالية". 

وأوضح الكاتب أن السعودية تستورد حوالى 40 في المائة من إجمالي صادرات الأسلحة البريطانية. المقاول الرئيسي هو شركة BAE Systems البريطانية، التي باعت أسلحة بقيمة 17.6 مليار جنيه إسترليني على الأقل للسعوديين منذ أن بدأت الرياض حربها على اليمن. تضمنت الحملة الجوية السعودية المدعومة من المملكة المتحدة في اليمن بشكل روتيني جرائم حرب، بما في ذلك قصف المدارس والمستشفيات. لكن حزب العمال في ظل كوربن هدد بإفساد هذه "العلاقة الخاصة" الحميمة بين المملكة المتحدة والسعودية للمرة الأولى. 

قال كوربن: "لقد قابلت أكثر المستويات غير العادية من جماعات الضغط والمعارضة من نواب حزب العمال. لقد دفعت إلى إصدار إعلان بأننا سنوقف جميع تجارة الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية". وأضاف أنه "تدخل أيضاً للتأكد من أن الوفد السعودي لن يتم الترحيب به كمراقبين في مؤتمر حزب العمال. كانت هناك معارضة كبيرة لذلك من قبل الكثير من الناس، وقلت، "لا، بينما يقصفون اليمن ونحن نعارض مبيعات الأسلحة إلى السعودية، سيظل هذا قائماً". 

يقول كوربن إنه قدم بعد ذلك اقتراحاً برلمانياً لتعليق مبيعات الأسلحة إلى السعودية. يضيف: "لقد التقيت بأكثر المستويات غير العادية من جماعات الضغط والمعارضة من نواب حزب العمال الذين قالوا" إن ذلك يضر بالوظائف، ويلحق الضرر بالشركات البريطانية الكبرى، وشركة بريتيش إيروسبيس وغيرها، وإنه لا يمكنك المضي قدماً في هذا الأمر، فهذا سيسبب الذعر والضرر داخل مجتمعاتنا والدوائر الانتخابية". أجابهم كوربن قائلاً: "أنا أفهم تماماً الآثار المترتبة على التوظيف على مدى فترة طويلة على هذا، ولكن إذا كنا جادين بشأن حقوق الإنسان، ونحن - وأنتم على ما يبدو – كذلك. يجب أن تكون هذه هي السياسة: نحن نعلق مبيعات الأسلحة ونحن نحمي تلك الوظائف من أجل تحويل تلك الصناعات إلى شيء آخر". 

في تشرين الأول / أكتوبر 2016، قدم كوربين هذا الاقتراح إلى مجلس العموم داعياً إلى وقف دعم المملكة المتحدة لآلة الحرب السعودية. صوت مائة من أعضاء البرلمان العماليين ضد اقتراحه أو امتنعوا عن التصويت.

قال كوربن: "كان هذا أكبر تمرد على الإطلاق ضد ولايتي كزعيم للحزب. لقد شعرت بالفزع والحزن وخيبة الأمل بسبب ذلك. ويظهر فقط مدى عمق ضغط تجارة الأسلحة ... القوة المحركة للسياسة الخارجية غالباً ما تكون مدفوعة بمصالح أولئك الذين يقومون بتصدير الأسلحة".

• مواضيع متعلقة

"Counterpunch": التحولات السياسية الكبرى في بريطانيا

12 تموز 09:22

"بلومبرغ": غزّة تُفقد حزب العمال البريطاني مكاسبه الانتخابية

3 أيار 14:59

وتابع: "أنظر إلى من يموّل مراكز الأبحاث. أنظر إلى من يقوم بإعداد الندوات. أنظر إلى من وضع المقالات في الصحف. هناك توتر كبير يتصاعد هنا ... كلنا نفهم ذلك. كيف تحلون هذه التوترات، هل تمدونها بالسلاح؟ هل تبدأون حرباً أخرى في مكان ما ... مع العلم أن كل الأموال التي تنفقها أي دولة على تلك الأسلحة هي أموال لا تُنفق على المدارس، ولا تُنفق على المستشفيات، ولا تُنفق على الإسكان، ولا تُنفق على إطعام الناس".

قال الكاتب إنه يتم تمويل المؤسسات البحثية الثلاثة الأكثر نفوذاً في السياسة الخارجية في بريطانيا - RUSI وتشاتام هاوس Chatham House ومعهد الدراسات الاستراتيجية والدولية IISS من قبل مجموعة من أكبر شركات الأسلحة في العالم.

أوضح كوربن أن قوة لوبي السلاح هائلة للغاية في بريطانيا. وقال: "لماذا لا نخفف من حدة الخطاب، ونبدأ في دعم مبادرات السلام وعمليات السلام؟ كل الحروب تنتهي بمؤتمر. كل الحروب تنتهي بنوع من الاتفاق. لماذا لا نقطع المرحلة الوسطى ونذهب إلى النهاية؟".

أصدقاء "إسرائيل" في حزب العمال 

قال الكاتب إن الخروج الآخر عن الإجماع بين الحزبين في السياسة الخارجية للمملكة المتحدة تحت حكم كوربن كان موقفه من "إسرائيل". فـ"إسرائيل" منتهك متسلسل للقانون الدولي لحقوق الإنسان، ويُعتقد أنها تمارس الفصل العنصري ضد الفلسطينيين من قبل أكبر مجموعات حقوق الإنسان في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، وهيومان رايتس ووتش ومنظمة العفو الدولية. كما توصلت منظمة "بتسيلم" الإسرائيلية إلى نفس النتيجة.

كما هو الحال مع السعودية، فإن الدعم البريطاني لـ"إسرائيل" واسع ومتعدد الأوجه، ويشمل مساعدة عملياتها القتالية ضد الفلسطينيين. لكن البيانين الانتخابيين لكوربن دعيا إلى منع وصول الأسلحة البريطانية إلى "إسرائيل" التي تُستخدم لانتهاك حقوق الإنسان للمدنيين الفلسطينيين.

سأل الصحافي كوربن: "لقد كنت أول زعيم مؤيد للفلسطينيين في حزب كبير لفترة طويلة، وهو أمر مثير للجدل". رد كوربين قائلاً: "أعتقد أنه من المحتمل أني كنت الأول. كنت أعتقد أن مايكل فوت، آخر زعيم يساري لحزب العمال من 1980 إلى 1983، كان مع حقوق الإنسان للفلسطينيين". وأوضح: "لا أذكر أن مايكل فوت قال كثيراً عن ذلك، وجهة نظري هي أنني أؤيد الشعب الفلسطيني وإنهاء احتلال غزة والضفة الغربية. وما كان لدينا في بياناتنا كان اعترافاً كاملاً بدولة فلسطين المستقلة".

لكن موقف كوربن - وهو نفس الموقف المعلن للحكومة البريطانية - تسبب في رد فعل عنيف كبير من الجماعات في بريطانيا التي تمارس الضغط نيابة عن "إسرائيل". كان أحد جماعات الضغط هذه "أصدقاء إسرائيل في حزب العمال"، وهي مجموعة برلمانية تقول إنها "تناضل من أجل حل الدولتين المتفاوض عليه لشعبين".

سأل الصحافي كوربن عما إذا كان حزب العمال قد أصبح حزباً تقدمياً بالاسم لديه مجموعة ضغط داخله تمثل دولة فصل عنصري؟

أجاب كوربن: "أنا لا أعارض أن يكون هناك أصدقاء لدول أو أماكن معينة في جميع أنحاء العالم داخل الحزب، أعتقد أن هذا جزء عادل من فسيفساء السياسة الديمقراطية. ما يقلقني هو التمويل الذي يصاحب ذلك والتمويل السخي على ما يبدو الذي يحصل عليه "أصدقاء إسرائيل في حزب العمال"، كما أفترض، من الحكومة الإسرائيلية".

لا تكشف جماعة "أصدقاء إسرائيل في حزب العمال"، عن مموليها، لكن فيلماً وثائقياً سرياً بث في عام 2017 أظهر أنها المجموعة قريبة جداً من السفارة الإسرائيلية في لندن. ففي مقطع واحد من اللقطات السرية التي تم التقاطها في مؤتمر العمال في عام 2016، شوهدت رئيسة منظمة "أصدقاء إسرائيل في حزب العمال"، والنائبة عن حزب العمال جوان ريان تتحدث إلى شاي ماسوت، الدبلوماسي الإسرائيلي من السفارة. تسأله: "ماذا حدث بالأسماء التي أرسلناها إلى السفارة [الإسرائيلية] يا شاي؟". ورد ماسوت: "الآن لدينا المال، إنه أكثر من مليون جنيه، إنها أموال كثيرة".

في محادثة أخرى، تم تصويرها هذه المرة خارج حانة في لندن، اعترف مايكل روبين، المسؤول البرلماني في "أصدقاء إسرائيل في حزب العمال"، آنذاك، بأن المجموعة والسفارة الإسرائيلية "تعملان معاً بشكل وثيق، لكن الكثير من العمل يجري وراء الكواليس". ويضيف أن "السفارة [الإسرائيلية] تساعدنا كثيراً عندما تظهر روايات سيئة عن إسرائيل، ترسل لنا السفارة معلومات حتى نتمكن من مواجهتها".

هناك حالياً 75 عضواً برلمانياً من حزب العمال - أكثر من ثلث العدد الإجمالي - هم "مؤيدون" أو "ضباط" لمنظمة "أصدقاء إسرائيل في حزب العمال"،  بمن في ذلك كير ستارمر وجميع وزراء الظل الكبار تقريباً. كما تم تسجيل 38 من أعضاء مجلس اللوردات العماليين في الجماعة. في الشهر الماضي، زار وزير صحة الظل ويس ستريتينغ "إسرائيل" مع "أصدقاء إسرائيل في حزب العمال".

أزمة معاداة السامية

سأل الصحافي كوربن: إلى أي مدى يعتقد أن أزمة معاداة السامية التي عصفت به كانت نتيجة لموقفه السياسي المؤيد للفلسطينيين؟ أجابه قائلاً: "هذا هو الحال إلى حد كبير. لقد أمضيت حياتي في محاربة العنصرية بأي شكل من الأشكال وفي أي مكان على الإطلاق. قضى والداي سنوات تكوينهما في محاربة صعود النازية في بريطانيا، وهذا ما تربيت على فعله. وعندما نظمت "الجبهة الوطنية" (حزب فاشي بريطاني) في السبعينيات مسيرة في بريطانيا، كنت أحد منظمي تظاهرة وود غرين الكبيرة لمحاولة منع "الجبهة الوطنية" من التقدم".

وتابع كوربن: "وبطريقة أو بأخرى، اتُهمت بمعاداة السامية. كانت الادعاءات ضدي كريهة وغير نزيهة ومثيرة للاشمئزاز ومروّعة تماماً من أشخاص يجب أن يعرفوا بشكل أفضل وهم يعرفون بشكل أفضل. الأشخاص الذين عرفوني لمدة 40 عاماً، لم يشتكوا أبداً من أي شيء قلته أو فعلته فيما يتعلق بمناهضة العنصرية، حتى أصبحت زعيماً لحزب العمال. التوقيت كان صدفة مثيرة للاهتمام.. سأكون ممتناً إلى الأبد للدعم الذي قدمه الاشتراكيون اليهود، والعديد من الأعضاء اليهود في حزب العمال في جميع أنحاء البلاد، وبالطبع الجالية اليهودية المحلية في دائرتي الانتخابية".

أشار الكاتب إلى أن ما حدث لكوربن كان مثالاً صارخاً على تكتيك تم تجربته واختباره تستخدمه الجماعات الموالية لـ"إسرائيل" في جميع أنحاء العالم: محاولة تشويه سمعة منتقدي السياسة الإسرائيلية بأنهم معادون للسامية. وما حصل مع السناتور الأميركي (اليهودي) بيرني ساندرز، والروائية البريطانية سالي روني، وشركة "بن آند جيري" الأميركية للآيس كريم كلها حالات حديثة.

أشار كوربن إلى أن التكتيك المتبع هو الزعم أن شخصاً ما هو معادٍ للسامية في ثم تقوم وسائل الإعلام بتكرار الكلام طوال الوقت. ثم تظهر الإساءات على وسائل التواصل الاجتماعي، وتظهر الرسائل المسيئة، وتظهر المكالمات الهاتفية المسيئة. وهو أمر فظيع للغاية قد تم تصميمه ليكون الشخص منعزلاً للغاية ومصمماً كي يشغل كل طاقاتك في دحض هذه الادعاءات الحقيرة، وهو ما فعله بالطبع. لكنه يشتت الانتباه عن الرسالة الأساسية حول السلام والعدالة والعدالة الاجتماعية والاقتصاد.

ويبدو أن استراتيجية المحافظين لانتخابات 2019 كانت تتمثل في منع حزب العمال من اكتساب أي زخم لسياساتهم من خلال تعثرهم في اتهامات معاداة السامية، بينما دفعوا برسالة "احصل على البريكست". وقد نجحت.

أشار الكاتب إلى أنه لطالما قدمت وسائل الإعلام كوربن على أنه متطرف في البرلمان البريطاني، على خلاف مع تقاليده وتاريخه. فسياساته كقائد تضع السلام والعدالة فوق مصالح المؤسسة لكن كوربن هو أيضاً راديكالي إنجليزي تقليدي جداً. إنه يؤمن بشدة بالنظام البرلماني وهو متمسك بآلياته المختلفة. إنه يميل إلى الانغماس في مظاهر طويلة حول تفاصيل الإجراءات البرلمانية. في هذا الصدد، هو يشبه بطله سلفادور الليندي. لكن كوربن هو قبل كل شيء هو نائب ملتزم بقضايا ناخبيه بعمق. وهو يواصل ما يفعله بشكل أفضل: تمثيل مجتمعه. ولكن مع انتصار اليسار من فرنسا إلى كولومبيا، فقد يكون الفصل الأخير من الصعود غير المحتمل لكوربن إلى قمة السياسة البريطانية لم يُكتب بعد.

إقرأ الجزء الأول من حوار جيريمي كوربن