الكتاب :قادة الصين: من ماو إلى الآن
تأليف: ديفيد شامبو

مراجعة: د. محمد زريق
دار النشر: بوليتي -2021 |

أذهل التاريخ السياسي الصاخب للصين العلماء والمؤرخين على حد سواء وحيّرهم. يُقدم كتاب "قادة الصين: من ماو إلى الآن" بقلم ديفيد شامبو تحليلاً شاملاً وثاقباً لتطور القيادة الصينية، من عصر ماو تسي تونغ إلى القيادة الحالية في عهد شي جين بينغ. تتعمق مراجعة الكتاب هذه في عمق الكتاب ونطاقه، وتسلّط الضوء على حججه الرئيسية وتلقي الضوء على الحقائق السياسية للصين المعاصرة. إن بحث شامبو المكثف وتحليله الدقيق وكتابته الواضحة تجعل هذا الكتاب يجب قراءته لأي شخص مهتم باكتساب فهم أعمق للمشهد السياسي في الصين.

نُشِرت في الآونة الأخيرة الكثير من الكتب التي تتطرق إلى الشأن الصيني والتقدم السياسي والاقتصادي والعسكري الهائل الذي تحققه هذه الدولة العملاقة. عام 2021 نشر البروفيسور ديفيد شامبو، أستاذ العلوم السياسية في جامعة جورج واشنطن، هذا الكتاب المهم جداً بحيث أنه من الضروري لكل مختص بالشؤون الصينية والآسيوية الاطلاع عليه، لأنه غني بالمعلومات عن التاريخ الصيني، منذ تأسيس جمهورية الصين الشعبية، وبالتالي هو مرجع في الأدب السياسي الصيني، فضلاً عن أن صاحب الكتاب يُعتبر مرجعاً في الشؤون الصينية المعاصرة. للكاتب أكثر من ثلاثين كتاباً، كما أنه عمل كمحلل في مكتب الاستخبارات والبحوث التابع لوزارة الخارجية الأميركية وموظف لدى مجلس الأمن القومي الأميركي.

القادة الصينيون الخمسة

يتطرق شامبو في كتابه إلى القادة أو "الزعماء" الصينيين الخمسة منذ تأسيس جمهورية الصين الشعبية إلى اليوم، أي من عصر ماو تسي تونغ إلى القيادة الحالية في عهد شي جين بينغ. يشير الكتاب إلى خلفية هؤلاء القادة، وشخصياتهم، ووجهات نظرهم، والخطط العريضة لسياساتهم التي طبعت حقبة كل منهم، واستراتيجية تعزيز السلطة، وموروثاتهم السياسية والفكرية.

يوضّح المؤلف أن أقرانه الأكاديميين ليسوا جمهوره المستهدف هنا. يشير في مقدمة كتابه إلى أنه يريد دائماً كتاباً واحداً يغطي جميع قادة الصين منذ عام 1949 حتى الوقت الحاضر. هذا الكتاب هو بالضبط ما وعد به، "نظرة عامة شاملة على السياسة الصينية، مع التركيز على الشخصيات الأكثر نفوذاً في البلاد، ومتاحة للقراء من دون معرفة مسبقة بالصين".

أنماط القيادة في الصين

يتألف هذا الكتاب من سبعة أقسام؛ يبحث القسم الأول في العديد من أنماط القيادة، وتأثير الثقافة السياسية الصينية، وخصائص الزعيم الصيني التي تعتبر أساسية في التقاليد اللينينية للبلاد. في هذا الجزء، نحصل أيضاً على لمحة سريعة عن شخصيات القادة الخمسة. إلا أنّ هذا هو الفصل الوحيد الذي يزوّد القارئ بنوع من الإطار التحليلي الذي يأمل المرء في الحصول عليه من عالم سياسي متمرس مثل ديفيد شامبو. ستركز الأقسام اللاحقة على كل من القادة الخمسة، وسيقدم القسم الأخير تقييماً موجزاً لكل منهم. بينما يطمح الجزء الأخير من الكتاب إلى تقديم مقارنة نقدية بين جميع القادة، بيد أن الفصل الأخير هو بمثابة ملخص للفصول التي سبقته أكثر من كونه تقييماً نقدياً.

إن الاكتشافات الرائعة التي يقدمها هذا الكتاب هي بلا شك نتيجة معرفة شامبو الموسوعية وأبحاثه المكثفة في السياسة الصينية على مر السنين. ونظراً لأن هذا الكتاب قد تمَّ إعداده على مدار عشرة أشهر (أثناء فترة تفشي وباء كوفيد)، فلا ينبغي تقييم هذا الكتاب بناءً على أصالة بحثه، بل بناءً على عرضه المصقول وتغطيته الشاملة وكتابته الواضحة تماماً.

أعطى المؤلف لكل قائد اسماً مستعاراً يعكس فلسفته القيادية والمراوغات الشخصية. بعض الأمثلة على هذه الأوصاف هي اعتبار دينغ شياو بينغ "لينينياً براغماتياً"، وجيانغ زيمين "سياسياً بيروقراطياً"، وهو جينتاو "زعيماً تكنوقراطياً"، وشي جين بينغ "إمبراطور العصر الحالي". 

دينغ شياو بينغ

بحسب ما جاء في الكتاب، فإن دينغ شياو بينغ قد سعى "إلى تعزيز سيطرة الحزب الشيوعي من خلال تنفيذ البرامج واستعادة شرعية الحزب في نظر أعضائه والجمهور بعد أن نجح في إنقاذه وإنعاشه"، على حد تعبير المؤلف. كان دينغ سياسياً نموذجياً في هذا الصدد (ص 406). 

يشرح المؤلف أيديولوجيا دينغ شياو بينغ اللينينية بالإشارة إلى إيمانه بالمؤسسات القائمة. يقول المؤلف أيضاً إن أكثر مقولاته الأيديولوجية تأثيراً، مثل المبادئ الأساسية الأربعة، "لم تكن تتعلق بالفلسفة الماركسية بقدر ما كانت تتعلق بالمبادئ التنظيمية اللينينية". 

وفقاً لشامبو، "لم يكن دينغ شياو بينغ ديموقراطياً، أو حتى ليبرالياً، بل كان براغماتياً إلى حد كبير يعارض بشدة الدوغمائية ويقيّد المعتقدات التقليدية"، على الرغم من أن دينغ شياو بينغ قد وضع إصلاحات سياسية مهمة لتعزيز مؤسسات الحزب.

ماو تسي تونغ

يضيف الكاتب أن ماو تسي تونغ هو القائد الثوري الذي صنع تاريخ آخر للصين والرجل السياسي الذي أشرف على تأسيس وهيكلة جمهورية الصين الشعبية منذ إنشائها في عام 1949 حتى وفاته في عام 1976. أما دينغ شياو بينغ، الذي حكم الصين من عام 1977 إلى عام 1989 فقد وصفه شامبو بأنه "لينيني براغماتي"، يُنسب إليه الفضل في إصلاح الضرر الذي ألحقته ثورة ماو الثقافية (1966-1976) وإعادة بناء الحزب الشيوعي الصيني من خلال إصلاحات الكوادر واستراتيجية "الإصلاح والانفتاح". من عام 1989 حتى عام 2002، حكم جيانغ زيمين الصين، وفي ذلك الوقت، كان "سياسياً بيروقراطياً وأستاذاً في التلاعب السياسي. ثم قام بإجراء مقارنة بين جيانغ وهو جينتاو، الزعيم الذي حكم الصين من عام 2002 إلى عام 2012، والذي بحسب ما يرى شامبو أنه قد كانت "أمامه 10 سنوات كاملة للتحضير والتنفيذ لكنه أهدر هذا الوقت والفرصة". نصل الآن إلى شي جين بينغ، زعيم الصين منذ عام 2012، الذي شبهه شامبو بـ"إمبراطور العصر الحالي" بسبب قوته المركزية وعبادة الشخصية ورغبته في الدخول في تحول ثوري.

بشكل عام، تعكس الأفكار التي يطرحها شامبو، الفكر الغربي السائد بخصوص قادة الصين. كان دينغ شياو بينغ مخلصاً للحزب الشيوعي الصيني كمؤسسة أكثر مما كان ماو، لكنه كان مجرد "لينيني" بالمعنى النسبي. منذ أن تم نقل القوة الرئيسية إلى المقاطعات تحت قيادة دينغ، تم تقليص دور النظرية، وانتشر الفساد الرسمي، يمكن للمرء أن يجادل بأن دينغ لم يكن لينينياً حقيقياً. بمعنى أنه لم يكن ملتزماً إلا بشكل فاتر بالمركزية اللينينية والفلسفة والانضباط التنظيمي. التناقض الصارخ هو مع شي جين بينغ، الذي ليس فقط إمبراطوراً العصر الحالي ولكنه أيضاً لينيني مخلص، بحسب الكاتب.

قدم شامبو حجة تفيد بحدوث اختلالات كبيرة في إدارة الحزب الشيوعي الصيني خلال السنوات السبعين الماضية من خلال تسليط الضوء على التفاوتات في النهج الذي اتبعه القادة الخمسة.

الثقافة السياسية الصينية

في بداية الكتاب، يناقش المؤلف بإيجاز الثقافة السياسية الصينية التقليدية، بما في ذلك كيف يُتوقع من الحاكم أن يكون كريماً و"يلعب اللعبة بكامل الوقت المتاح وبإتقان وتكون له نظرة واضحة على الأهداف النهائية". كان شامبو محقاً في الإشارة إلى أن القادة الخمسة لديهم سياقات داخلية وخارجية متنوعة للغاية لتحقيق أهدافهم.

أعتقد أنه كان من الأفضل لو جمع المؤلف الفصول بحسب الموضوعات المشتركة عبر الكتاب. كان من الأفضل كتابة فصل عن كل من القضايا الجوهرية للسياسة الصينية، مثل الأيديولوجيا، والحزب الشيوعي الصيني، والتغيير الاجتماعي، والإصلاح الاقتصادي، والسياسة الخارجية، بدلاً من منجهية المؤلف المتبعة بتخصيص فصل لكل من القادة الخمسة على حدة.

أعتقد أنه سيكون من المفيد إعطاء وزن متساوٍ لمسؤولي الحزب الشيوعي الصيني المؤثرين الذين خدموا جنباً إلى جنب مع القادة. فلقد غفل شامبو عن التطرق إلى أبرز الرجالات الصينيين الذين كانت لهم أدوار بارزة ومفصلية مثل تشو إن لاي وليو تشاو تشي  من حقبة ماو تسي تونغ، وتشن يون ولي شيان نيان من حقبة دنغ شياو بينغ، وتشو رونغ جي من حقبة جيانغ زيمين، وون جيا باو من حقبة هو جينتاو، بالاضافة إلى لي كه تشيانغ ولي تشان شو ووانغ تشي شان من حقبة الرئيس الصيني الحالي شي جين بينغ. سيكون للكتاب وقع أقوى وقيمة أكبر لو تطرق الكاتب إلى أمثال هذه الشخصيات الصينية وغيرها. التي كانت أقل بقليل من مكانة القائد الأعلى، وفي بعض الحالات تنافسها.

جيانغ زيمين

على الرغم من أن الأهمية الكبيرة التي حققها شي جين بينغ قد ألقت بظلالها على فاعلية أسلافه، إلا أن الفصول التي تتناول جيانغ زيمين وهو جينتاو قد تكون الأكثر إيضاحاً. فقد قدّمَ المؤلف تقييماً محايداً وقائماً على الحقائق للرئيسين، مع التركيز على الإنجازات التي تحققت خلال فترة توليهما المنصب. يُقال إن جيانغ زيمين هو الوحيد من بين القادة الخمسة الذين حققوا توقعاتهم العالية وذهبوا إلى أبعد الحدود. ويشير المؤلف إلى أن المراقبين الخارجيين للصين قد رأوه على الأرجح قائداً مؤقتاً على نفس المنوال مثل هوا جيو فينج. فجيانع انتهى به المطاف في السلطة لفترة أطول من الوقت الذي توقعه أي شخص (إجمالي ثلاثة عشر عاماً)، حتى تجاوز فترة حكم دينغ شياو بينغ (ص 412).

يدعي المؤلف أنه على الرغم من افتقار جيانغ زيمين إلى الرؤية، فقد عوض عنها من خلال "استمالة" أهداف مختلف الدوائر البيروقراطية وجعلها خاصة به، ومن هنا جاء اسم "السياسي البيروقراطي" (ص 414). يُنظر إليه على أنه نموذج للذكاء السياسي نظراً لمدى خبرته في التنقل بين ديناميكيات سلطة الضباط العسكريين وقيامه ببناء عصبة صلبة لنفسه. 

هو جينتاو

ويبدو أن هو جينتاو، على عكس جيانغ زيمين، الذي تمت ترقيته بشكل غير متوقع إلى منصب الرئاسة، كان يفتقر إلى الحنكة السياسية لدى جيانغ.

بتأييد من دينغ شياو بينغ لهو جينتاو في عام 1992، كان أمام هو جينتاو عشر سنوات للتحضير للرئاسة، لكن المؤلف يدعي أنه أضاع ذلك الوقت بالفشل في بناء علاقات داخل القوات المسلحة والوكالات الحكومية ومجلس الدولة. ويخلص المؤلف إلى أن هذا أدى إلى تركيز مفرط للسلطة (ص 276). يجادل المؤلف بأن هو جينتاو قد قطع خطوات كبيرة في إعادة تصويب توجه جيانغ زيمين للنمو وإعادتها إلى الأجندة الحكومية بإستراتيجية أكثر وعياً اجتماعياً، من خلال التأكيد على قضايا حساسة مثل العدالة الاجتماعية، وتخفيف حدة الفقر، والحد من عدم المساواة، وحماية البيئة، على الرغم من حقيقة أن معظم الانتليجانسيا الصينية تنظر اليوم إلى سنوات هو جينتاو على أنها "السنوات العشر الضائعة" (ص 290).

صعود شي جين بينغ

يبدو أن غالبية المعلومات المتعلقة بشي جين بينغ جاءت من مصادر ثانوية وتؤيد وجهة النظر الغربية المشتركة لشي. على النقيض من فرانسوا بوجون (مؤلف كتاب "داخل عقل شي جين بينغ" الصادر عام 2018)، فإن رواية شامبو عن شي جين بينغ أكثر واقعية وأقل تفسيراً. يقدم المؤلف عدة استنتاجات حول صعود شي إلى السلطة (ص 329).

بالنسبة للكاتب، لعبت خلفية شي جين بينغ العائلية دوراً مهماً في صعوده إلى السلطة. كان والده عضواً ثورياً ومؤسساً للحزب الشيوعي الصيني، وعمل كمسؤول كبير في الحزب والحكومة لسنوات عديدة. نشأ شي في بيئة عرّضته لسياسات الحزب والمثل الثورية. تم عزل والده خلال الثورة الثقافية وسجنه، مما كان له تأثير عميق على شي وعائلته.

على الرغم من انتكاسة سقوط والده، استمر شي في الصعود في صفوف الحزب الشيوعي الصيني. حصل على شهادة في الهندسة الكيميائية من جامعة تسينغهوا وعمل كمسؤول حزبي في مقاطعات مختلفة، بما في ذلك فوجيان وتشجيانغ. في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، شغل منصب حاكم فوجيان وسكرتير الحزب في تشجيانغ، حيث اكتسب شهرة كقائد قادر وفعّال.

كان صعود شي جين بينغ إلى قمة الحزب الشيوعي الصيني مدعوماً بمهاراته السياسية وقدرته على الإبحار في عالم السياسة الصينية المعقد والمبهج. أقام علاقات وثيقة مع كبار المسؤولين الآخرين في الحزب، وبنى أتباعاً مخلصين، وأثبت نفسه كباني توافقي ومصلح براغماتي.

تشكلت رؤية شي لمستقبل الصين من خلال تجاربه وتربيته. وقد شدّد على أهمية التنمية الاقتصادية، والاستقرار الاجتماعي، والتجديد الوطني، وسعى إلى تعزيز هذه الأهداف من خلال مجموعة من السياسات والمبادرات. أطلق حملات كبيرة لمكافحة الفساد، وعزّز سيادة القانون، ودفع باتجاه تكامل أكبر مع الاقتصاد العالمي.

توطيد شي لسلطته

يشير الكاتب إلى أنّ توطيد شي جين بينغ للسلطة قد تكون له تداعيات على حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون في الصين. ومع ذلك، لا يزال شي شخصية شعبية ومؤثرة داخل الحزب الشيوعي الصيني، ومن المرجّح أن تشكل قيادته المسار السياسي والاقتصادي للصين لسنوات قادمة.

لا يمكن اعتبار الكتاب مصدراً كافياً عن السياسة الصينية وقادتها، فهو لا يخلو من عيوب، كما أنه منبثق عن عالم سياسة غربي يضع تصوراته وانطباعاته، فعلى سبيل المثال قد قام الكاتب بتهشيم شخصية الرئيس شي جين بينغ باعتباره ديكتاتوراً ويعاني من أمراض نفسية، وهذا يدخل ضمن البروباغاندا الغربية والحملة الدائمة لتشويه صورة القادة الصينيّن. يقدم هذا الكتاب مقدمة عن القادة السياسيين في الصين. لذا إذا كنت ترغب في التعرّف على تاريخ الصين الحديث، فإن هذا الكتاب يعد مصدراً مناسباً.

هناك القليل من الانحرافات عن الموضوع الأساسي للكتاب، لكن المؤلف لا يبتعد أبداً عمّا شرع في تحقيقه. 

فقد تطرق الكاتب إلى الصراع بين الجماعات المحافظة والجماعات الليبرالية، والتحول الرسمي المفاجئ للحزب الشيوعي بعد عام 2009، وعرض سيراً ذاتية مختصرة لشخصيات رئيسية بمن في ذلك بنغ دهواي، فقد تطرق الكاتب إلى الصراع بين الجماعات المحافظة والليبرالية، والتحول الرسمي المفاجئ للحزب الشيوعي بعد عام 2009، وسير ذاتية مختصرة لشخصيات رئيسية بما في ذلك بنغ دهواي، القائد العسكري الصيني البارز والذي شغل أيضاً منصب وزير الدفاع الصيني من 1954 إلى 1959، وليو شاوشي، الرئيس السابق لجمورية الصين الشعبية، وتشنغ بيجيان، الذي عمل كمستشار حكومي، وبو شيلاي، الذي شغل منصب وزير التجارة، وزينغ تشينغ هونغ، نائب رئيس جمهورية الصين الشعبية السابق، ووانغ هونينغ، الذي يشغل منصب عضو في اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني، أعلى هيئة لصنع القرار في الصين، منذ عام 2017، وهو العضو الرابع في الترتيب.

قادة عظماء آخرون

على الرغم من ذكر قادة عظماء آخرين مثل تشو انلاي، رئيس الوزراء السابق لجمهورية الصين الشعبية، وهو ياو بانغ، الأمين العام السابق للحزب الشيوعي الصيني، وزاو زيانغ، رئيس الوزراء السابق لجمهورية الصين الشعبية، إلا أن الكاتب لم يحدثنا عنهم بشكل متعمق ولم يتطرق إلى سياساتهم وأفكارهم. 

على الرغم من ذكر الكاتب لقادة عظماء آخرين مثل تشو انلاي، رئيس الوزراء السابق لجمهورية الصين الشعبية، وهو ياو بانغ، الأمين العام السابق للحزب الشيوعي الصيني، وزاو زيانغ، رئيس الوزراء السابق لجمهورية الصين الشعبية، إلا أن الكاتب لم يحدثنا عنهم بشكل متعمق ولم يتطرق إلى سياساتهم وأفكارهم، فقد يتوق المرء دائماً لمزيد من المعلومات عنهم. يُدرج المؤلف نفسه بانتظام في الكتاب من خلال تذكّر تواجده في الصين. فعلى الرغم من أن هذا الكتاب ليس سيرة ذاتية، إلا أن الكاتب يذكر عن التعليم المكثّف الذي تلقاه والوقت الذي أمضاه في الصين. 

كتاب شامبو هذا هو كتاب واضح وشامل وجيد التنظيم، يمكن استخدامه للتعرف أكثر على قادة الصين البارزين. يجعل أسلوب الكتابة السلس والسهل لهذا الكتاب في متناول مجموعة واسعة من القراء. 

في الختام، يُعَد "قادة الصين: من ماو إلى الآن" عملاً استثنائياً يلقي الضوء على عالم السياسة الصينية الغامض والمعقد في كثير من الأحيان. تجعل خبرة ديفيد شامبو العلمية وأبحاثه المكثفة وأسلوب كتابته الواضح هذا الكتاب مورداً لا غنى عنه للطلاب والعلماء وصانعي السياسات وأي شخص مهتم بفهم تطور القيادة الصينية. إن تحليل شامبو دقيق، يتجنب المبالغة في تبسيط القضايا المعقدة، وبدلاً من ذلك يقدم منظوراً شاملاً وثاقباً حول التاريخ السياسي للصين. هذا الكتاب هو شهادة على معرفة المؤلف العميقة بالصين وشغفه لفهم نظامها السياسي المعقد. وأنا أوصي به بشدة لأي شخص يسعى إلى تعميق فهمه للمشهد السياسي في الصين.