"حوكمة الصين" .. رؤية شي جين بينغ لتقدم البلاد

تنظر القيادة الصينية إلى الماركسية على أنها فلسفة "علمية" تصف معنى التاريخ، وليس مجرد أصل للشيوعية.

  • كتاب
    كتاب "حوكمة الصين" للرئيس الصيني شي جين بينغ.

للتعرف أكثر على نمط الحكم في الصين الحديثة والأسباب وراء التفوق الاقتصادي والتقدم الاجتماعي الكبير لا بد لك من قراءة كتاب "شي جين بينغ: حوكمة الصين" المجلد الثاني.

يعتبر هذا الكتاب أول كتاب كتبه زعيم صيني حالي وقدّم لمحة نادرة عن الأعمال الداخلية للحزب الشيوعي الصيني وأهدافه للمستقبل. منذ إصدار الكتاب، واصل شي جين بينغ الخوض في موضوع القيادة الصينية في العصر الحديث، حيث قدّم عدداً من المفاهيم والأفكار والأساليب الجديدة التي تثري وتحدّث الأساس النظري للحزب.

الكتاب صادر عن مطبعة شنغهاي، وهناك ما مجموعه 99 خطاباً جديداً وعرضاً تقديمياً ومقابلة وتوجيهات ومراسلات موزعة على 17 فصلاً في هذا المجلد "الثاني"، إلى جانب 29 صورة تتعلق بهذا الإرث العظيم الذي صنعه الرئيس شي. يغطي الكتاب الفترة الزمنية من آب/أغسطس 2014 إلى أيلول/ سبتمبر 2017.

الكاتب شي جين بينغ هو الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني، ورئيس جمهورية الصين الشعبية، ورئيس اللجنة العسكرية المركزية. نظراً لأن شي يشغل المناصب العليا في الحزب والجيش، إضافةً إلى كونه رئيساً للدولة من خلال مكتب الرئيس، يُشار إليه أحياناً بشكل غير رسمي على أنه "الزعيم الأعلى" للصين. بصفته الأمين العام، فإن شي هو عضو بحكم منصبه في اللجنة الدائمة للمكتب السياسي، وهي أعلى هيئة لصنع القرار في الصين بحكم الأمر الواقع.

شرع الحزب الشيوعي الصيني في مسار جديد للإصلاح والتحديث تحت قيادة شي جين بينغ. إن مفاهيم ومبادئ الحوكمة داخل قيادة الحزب الشيوعي الصيني، ومسار النمو المستقبلي للصين، والسياسات الداخلية والخارجية للأمة، والاستجابات لمخاوف العالم بشأن الصين، كلها ستستفيد بشكل كبير من حكم الصين. يجب على أي شخص لديه فضول بشأن الصين ومنظور رئيسها للعالم ومكانة الصين داخلها أن يقرأ هذا الكتاب.

هذا الكتاب، مثل المجلد الأول، عبارة عن تجميع لخطابات الرئيس شي، وعلى هذا النحو، يجب قراءته بدقة والتمعن جيداً بالأفكار الواردة فيه. يشتمل مضمون الكتاب على مناقشات حول "الاشتراكية ذات الخصائص الصينية"، وسيادة القانون، والتقدم العسكري، وسياسة الاقتصاد الكلي، والفخر الثقافي والتضامن (مع التركيز على توحيد تايوان، وماكاو، وهونغ كونغ)، وتاريخ ومسار العولمة، إضافة إلى موضوعات أخرى قد تم تناولها.

يختلف المجلد الثاني عن المجلد الأول بشكل أساسي في ثلاث طرق "مثيرة للاهتمام"، في رأيي، من حيث الخطاب:

أولاً، مما لا يثير الدهشة أن الفقرة الأخيرة من الكتاب أثنت على العولمة وأدانت الحمائية. وهذا منطقي جداً من حيث توقيت نشر الكتاب الذي جاء في فترة صعود دونالد ترامب إلى سدة الرئاسة الأميركية، وتبنّيه عقيدة قومية وانعزالية وسياسة اقتصادية حمائية كانت نتيجتها حرباً تجارية مع الصين؛ إضافة إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، أو ما عُرِفَ لاحقاً بالبريكست. كل هذا أعطى دافعاً للرئيس الصيني للتنويه بالعولمة التي تسعى من أجلها الصين ورفض الحمائية التي يتبعها الغرب. وبطبيعة الحال، فإن الترويج لسرد كوزموبوليتاني طوباوي يخدم مصالح الصين ويعزز من مكانة نظامها السياسي على أنه متميز عن الأنظمة الغربية التي تتبنى مفاهيم الديمقراطية والانفتاح، ولكن في الواقع هي باتت تعمل عكس هذه المفاهيم، خصوصاً مع صعود أحزاب يمينية إلى السلطة في بعض الدول الأوروبية مثل ما حدث في إيطاليا، وازدياد شعبية أحزاب يمينية محافظة مثل تجربة مارين لوبان في فرنسا.

ثانياً، نظراً لتوقيت إصدار الكتاب (بعد عام 2015، عندما شهدت الأسواق المالية الصينية تقلباً كبيراً لأول مرة)، فإن الخط الحزبي الآن هو أن الاقتصاد الصيني قد دخل إلى "الوضع الطبيعي الجديد". على الأقل من الناحية الخطابية، يقر الرئيس شي بأنه لم يعد من الممكن الاعتماد على عوامل النمو غير المستدام التي دفعت اقتصاد بلده إلى الأمام على مدى العقدين الماضيين، وأنه يجب البحث عن محركات جديدة. كان هناك الكثير من الكتابات حول قيمة وتأثير التقدم التقني عبر التاريخ. حتى مع ذلك، ما فتئت الصين تدفع بمبادرة الحزام والطريق بقوة. يبدو أن هذا إعادة صياغة للعولمة خلال السنوات العشرين الماضية.

ثالثًا، فاجأني انتشار عبارة "التفكير الديالكتيكي". أي أن القيادة الصينية تنظر إلى الماركسية على أنها فلسفة "علمية" تصف معنى التاريخ، وليس مجرد أصل الشيوعية. يشير تمسكهم بـ "المادية التاريخية" لماركس إلى أنهم لا يقبلون وجود حقائق موضوعية، بل تلك التي تم تحديدها تاريخياً وعرضياً (مثل الافتراض بأن النظام السياسي لبلد ما لا يمكن نقله ببساطة إلى سياق بلد آخر لأن النظام السياسي في كل بلد هو نتاج ثقافته الخاصة). إضافةً إلى ذلك، تم استخدام عبارة "قوانين وحدة الأضداد" و"نفي النفي" و"تكامل العالمية" في تفكير الرئيس شي حول العالم (مما قد يشبه إلى حد كبير تفكير هيغل وكتاباته).

لا أعتقد أن الجميع يدرك الآثار الدقيقة لهذا الأمر. وهذا يعني عملياً أن الحزب الشيوعي الصيني منفتح على التسويات الأيديولوجية والتجارب الاقتصادية والسياسية، إضافة إلى إيمانه الأساسي بالسلطة المطلقة للحزب. ضع في اعتبارك حقيقة أن الحكومة الصينية، عند النظر في أفضل السبل لتعزيز النمو الاقتصادي، خلصت إلى أن "الشركات يجب أن تحقق أرباحاً" لمعرفة مدى تغلغل الأسواق الحرة في اقتصاد البلاد؛ وهذا مختلف تماماً عن شيوعية ماركس. يبدو أن الشيوعية الصينية قد تقدمت إلى ما بعد الشيوعية الضعيفة أو التقليدية. من خلال قراءة هذا المجلد يمكن فهم الصراع الجيوسياسي الأكثر أهمية في عصرنا (وخاصة الفصل الخاص بالتنمية الاقتصادية).

هذا الكتاب هو مصدر ممتاز للتعرف على الحكومة الصينية وسياساتها وخططها للمستقبل. الناس الذين لم يقرأوا ذلك يفترضون أنه دعاية ممنهجة لأنّ من كتبه هو زعيم وطني ووزّعته الدولة. ومع ذلك، لا يبدو أن هناك وثيقة واحدة رأيتها تتبنى حب الصين، أو الولاء للحزب الشيوعي الصيني، أو الثناء على عظمة الحزب نتيجة لنجاحاته. يكشف هذا المجلد عن الخطط الفعلية والأساليب والخبرات والحكايات والاختيارات للحكومة الصينية في كل منطقة من مناطق الصين تقريباً.

مقارنة بالمجلد الأول، عندما كرّر الرئيس شي جين بينغ في الغالب فلسفة دينغ شياو بينغ وماو تسي تونغ في خطاباته ومحاضراته، كان المجلد الثاني هو الظهور الواضح والجوهري لعملية فكر شي المستقلة. كما أن نصيحته للإصلاحات في جانب العرض في الصين حاسمة وستؤثر بلا شك على النظام العالمي السياسي والاقتصادي.

ماو تسي تونغ ودنغ شياو بينغ هما اثنان من القادة الصينيين الذين كتبوا كتباً تحدد الخطوط العريضة لأجنداتهم السياسية. يجد الناس صعوبة في فهم ما قاله ماو تسي تونغ لأنه كان في الأساس "فيلسوفاً" ورأسه في الغيوم. وكان دنغ شياو بينغ أحادي البعد، فقد كان يقرر مصير الأمة ببضع كلمات فقط، مما يجعل باقي خطابه غير ضروري. من ناحية أخرى، نادراً ما تقدم خطابات القادة اللاحقة تفاصيل حول المكان الذي يتجهون إليه حقاً. إضافة إلى ذلك، لم يتم تنفيذ العديد من الأشياء التي وعدوا بأدائها.

لكن منذ صعود شي جين بينغ إلى السلطة، تعلمت شيئاً مهماً: إنه سينفذ تماماً الأشياء التي وعد بفعلها. سواء كنت تتفق مع آرائه أم لا، فإن هذا الكتاب هو أفضل مورد للتعرف على الصين في عهد شي. خلال فترة 2014-2017 ألقى الرئيس شي عدداً كبيراً من الخطب التي تم اختصارها هنا في مجلد واحد. ومع ذلك، فقد نفذ عملياً كل ما يتحدث عنه في هذا الكتاب، من مكافحة الفساد وتنظيف الحزب إلى الإصلاح الاقتصادي، والاهتمام بالطبقات الدنيا، والسياسة الخارجية. نتيجة لذلك، أعتقد أنه من الأهمية بمكان أن يتعرف الناس على معتقدات الصين وشي بشأن الحكم من خلال كتابه. أوصىي بشدة بهذا الكتاب لجميع المهتمين بالسياسة الخارجية والداخلية الصينية لقراءته. ستكون قراءة  المجلد الثاني مفيدة للغاية إذا كنت تريد فهم مستقبل الصين.

يتطرق المجلد الثاني إلى "الاشتراكية ذات السمات الصينية" وإلى "مجتمع ذي مستقبل مشترك". تم وضع "الحلم الصيني"، أو آمال الصين وتطلعاتها، في الفصل الأول، بينما تم شرح آمال الصين وتطلعاتها لبقية العالم في الفصل الأخير. منذ تشكيل جمهورية الصين الشعبية عام 1949، لطالما حلم الشعب الصيني، الذي وقف أثناء الثورة الشعبية، بإخراج البلاد من الفقر والضعف وتحقيق الازدهار والتجديد والرفاهية للشعب من خلال التحديث. لقد أحرزت الصين تقدماً كبيراً نحو تحقيق هذه الرؤية. أعلن المؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني حقبة جديدة "للاشتراكية ذات الخصائص الصينية". وضعت الصين بالفعل خطة لجعل هذا الحلم حقيقة في "العصر الجديد": بعد الانتهاء من بناء مجتمع رغيد الحياة بشكل معتدل من جميع الجوانب بحلول عام 2020، ينبغي اتباع نهج من خطوتين لتحقيق التحديث بحلول عام 2035 وجعل الصين دولة حديثة عظيمة بكل أبعادها بحلول عام 2050.

يقول شي: "يجب أن تلائم الدبلوماسية الصينية مكانتها كبلد رئيسي"، وذلك في خطاب ألقاه في مؤتمر داخلي للحزب. وشدد على الحاجة إلى أن تدعم الدبلوماسية الصينية بقوة المثل الصيني المتمثل في التجديد العظيم للأمة الصينية من خلال "اتباع الخيط الأساسي لخدمة التنمية السلمية والنهوض الوطني"، وقد تمّ بالفعل تكريس "طريق التنمية السلمية" رسمياً في دستور جمهورية الصين الشعبية.

يمكن التعرف أكثر على الأفكار الأساسية وإطار العمل لاشتراكية شي ذات الخصائص الصينية لعصر جديد في هذا الكتاب. عند قراءته يمكن فهم أفكار شي بشكل أفضل واكتساب نظرة ثاقبة حول مكان هذه الأفكار، والتي تم تدوينها بالفعل في الدستور الصيني ودستور الحزب الشيوعي الصيني، هذه الأفكار التي تقود الدولة الأكثر اكتظاظاً بالسكان في العالم. هذا الكتاب له أقوى تأثير على القراء لأنه غني بالمشاعر الإنسانية والكنوز الثقافية الصينية. تزود الثقافة والفلسفات التقليدية في الصين الرئيس شي بمصدر غني للخبرة الفكرية في حوكمة الدولة. عبارات مثل "الإنسان مكون متأصل في الطبيعة" و"الانسجام ولكن ليس التماثل" و"إدارة بلد ضخم مثل طهي سمكة لذيذة" كلها مألوفة لديه. قام الرئيس شي بدمج دراسات لماضي الصين وحاضرها ومستقبلها، وأبرز أوجه تشابه مع حضارات العالم الأخرى، وأظهر فهماً راسخاً لمسار نمو الصين الحديثة على أساس هدف الشعب الصيني المتمثل في "السلام" و"الصداقة" و"الانسجام." بعد قراءة هذا المجلد يمكن للمرء بسهولة فهم السياق التاريخي والمسار المستقبلي للصين تحت قيادة الرئيس شي.

يشير الكتاب إلى نهج يقوم على رعاية الأفراد بدلاً من الجماعات. يحافظ فكر شي الجديد حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية على مكانة الشعب المهيمنة، ويقدر الروح الإبداعية للشعب، ويتحدث دائماً باسم الشعب. يترك هذا الكتاب للقراء انطباعاً بسيطاً ولكنه صريح: شعور بالحب والشفقة تجاه جميع الناس. يمكن العثور على جمل وعبارات ملهمة مثل "السعي وراء حياة أفضل هو هدف نضالنا" و"يجب أن نسلك طريق الرخاء المشترك ولا ينبغي ترك أي شخص خلف الركب في طريقنا لبناء مجتمع رغيد الحياة" في جميع أنحاء الكتاب، مما يكشف عن توجه القيم الأساسية للحزب الشيوعي الصيني فى حكم الصين. منذ المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني في أواخر عام 2012، تم اتخاذ العديد من الإجراءات الصديقة للناس في ظل هذا التوجيه الأيديولوجي، مما ساعد أكثر من 60 مليون فقير على الخروج من الفقر وخلق أكثر من 13 مليون فرصة عمل جديدة في المناطق الحضرية سنوياً. تحسن إحساس الناس بالربح والسعادة والأمن بشكل كبير خلال السنوات القليلة الماضية حيث نمت مداخيل سكان الحضر والريف بشكل أسرع من النمو الاقتصادي للبلاد. بعد قراءة هذا الكتاب ليس من الصعب أن نرى لماذا أصبح الرئيس شي زعيماً للشعب وصار الشعب يدعمه بإخلاص.

العديد من الدول في حيرة من أمرها فيما يتعلق بكيفية معالجة الاهتمامات العالمية مثل "ما هو الخطأ في العالم" و "إلى أين يتجه العالم" في هذا المنعطف من التاريخ. اقترح الرئيس شي، برؤية وتفكير استراتيجيين لرجل دولة عظيم، العديد من الأفكار الجديدة لمستقبل البشرية ومصيرها، حيث قدّم حلولاً صينية للمشاكل التي تواجه البشرية والتقدم نحو مجتمع عالمي أكثر تناغماً وجمالاً. وقد شارك وجهات نظر الصين حول الأمن والتنمية والمصالح والعولمة والحوكمة العالمية مع العالم عبر هذا المجلد، كما اقترح نموذجاً جديداً للعلاقات الدولية ومجتمع مصير مشترك للبشرية. نظراً لأن الجميع يشتركون في الهواء نفسه والتربة نفسها، يجب أن تعمل دول العالم مثل أسرة واحدة ممتدة. يجب أن نحاول رؤية الأشياء من منظور بعضنا البعض. نحن بحاجة إلى تنحية خلافاتنا جانباً والعمل معاً لبناء مستقبل أفضل للبشرية جمعاء. بعد قراءة هذا الكتاب ليس من الصعب أن نرى لماذا يقدم شي وجهات نظر جديدة حول تقدم البشرية.

سيكون فكره حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية لعصر جديد بمثابة الضوء التوجيهي لها وهي تدخل حقبة جديدة، وتفتح حقبة جديدة لتجديد شباب الأمة الصينية. ستواصل الصين الانفتاح على العالم كجزء من بناء اقتصادها المحلي، وزيادة الوصول إلى الأسواق، وجعل البلاد مكاناً أكثر جاذبية للاستثمار لأنها ملتزمة بسياسة الدولة الأساسية المتمثلة في الانفتاح. من أجل مشاركة الإمكانات والمصالح مع الدول الأخرى وتحقيق تعاون مربح للجانبين، تعهدت الحكومة الصينية بزيادة حماية حقوق الملكية الفكرية وتبني الجهود لزيادة الواردات.

لنسج صورة تاريخية جديدة للتنمية المشتركة، ستواصل الصين دفع مبادرة الحزام والطريق بثبات، والسعي إلى التآزر مع استراتيجيات التنمية للبلدان الأخرى، واحترام مبادئ "التشاور، والبناء المشترك، والمشاركة".

أوضح الرئيس شي في خطابه في منتدى بواو لانفتاح آسيا أن أبواب الصين للانفتاح لن تغلق، بل ستفتح بدلاً من ذلك على نطاق أوسع، كما وعد. نتيجة لإصلاحات الصين، ستظهر إمكانيات جديدة ومثيرة.

استخدم الرئيس شي هذا الكتاب للتأمل في القرن الماضي من التغيير الثوري في الصين، فقد وضع خطة رائعة لتقدم الصين في العصر الحديث. يمكن أن يساعد هذا الكتاب في توجيه الحزب الشيوعي الصيني والشعب الصيني أثناء عملهم لتحقيق التجديد الوطني من خلال الاعتماد على حكمة الفكر الصيني القديم والاتجاهات الاجتماعية والسياسية الحديثة. هذا الكتاب يسترشد بفلسفة "إعطاء الأولوية للناس" بالنسبة للزعيم شي، فإن الحلم الصيني هو مجرد جزء من الصورة الأكبر التي تمثل الحلم العالمي. إن المكان الذي يجب أن تتجه الصين والعالم إليه، وما يجب القيام به، هما مجرد قضيتين من بين العديد من القضايا الملحة التي يعالجها، ويقدم إرشادات واضحة وإجابات حاسمة. بعبارة أخرى، هذه هي الرؤية الإستراتيجية والعالمية لقائد ورجل دولة على مستوى عالمي لبلده والعالم.

إقرأ مراجعة المجلد الأول من كتاب "حوكمة الصين"