نشرت صحيفة "هآرتس" الإسرائيلية مقالاً تتهم فيه نتنياهو بعرقلة العملية السياسية منذ عامين، وتشبهه بالسفينة الجانحة في قناة السويس والتي تعيق حركة المرور الدولية، كما أنها تؤكد أن نتنياهو سيواجه الكثير من العقبات لتشكيل الحكومة. وفيما يلي النص المترجم: 

"إن النتائج شبه النهائية لانتخابات الكنيست، قبيل الإعلان الرسمي صباح اليوم الجمعة، تلخص الجولة الرابعة على التوالي دون قرار واضح، يبدو أن كل شيء مفتوح، لكن شبه التعادل بين الكتل من المحتمل أن يجعل من الصعب تشكيل حكومة جديدة ومستقرة. وسيدفع الدولة إلى فترة طويلة أخرى من الاضطرابات السياسية، والتي قد تنتهي بجولة خامسة من الانتخابات".

" إسرائيل" تواجه بالفعل الشلل. يراقب حلفاؤها، كما جيرانها وخصومها، باهتمام الاضطرابات السياسية هنا. لا يسع المرء إلا أن يشفق على مكتب مجلس الأمن القومي في واشنطن، أو رئيس دائرة الاستخبارات الإسرائيلية في المخابرات المصرية بالقاهرة، الذين سيضطرون الآن إلى أن يشرحوا للرؤساء تقلبات وانعطافات النظام الإسرائيلي.

لن تثير الطريقة التي يجمع بها الرؤساء التوصيات الدهشة هناك فحسب، بل ستثير أيضاً المرونة الأيديولوجية التي تسمح لليكود بالتذمر من منافسيه الذين يعتمدون على دعم الأحزاب العربية، بينما يسعون لفعل الشيء نفسه بالضبط.

إن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو هو الذي يشل المؤسسة السياسية منذ عامين، تماماً مثل السفينة المصرية التي تعيق حركة المرور الدولية الواسعة عبر قناة السويس منذ عدة أيام.

لكن نتنياهو نفسه عالق في الوقت نفسه في الحكومة الانتقالية مع وزير الأمن بني غانتس، الذي تفاجأ بحملة انتخابية فعالة ونجا أيضاً من الجولة الأخيرة من الانتخابات.

كان نتنياهو يأمل في تحقيق نصر واضح، وبعد ذلك سيتمكن من إزالة غانتس من الصورة وإثبات حقائق جديدة، النتائج شوشت خطته.

النجاح النسبي للمعسكر المعارض، بما في ذلك غانتس، يحول الحكومة الانتقالية إلى حكومة شلل وجمود - وإذا لم يتم العثور على صيغة لتشكيل ائتلاف جديد ، فيمكن أن ترافقنا حتى الجولة المقبلة من الانتخابات، في حوالي ستة أشهر. ربما أراد نتنياهو جر الحكومة الانتقالية حتى كانون الثاني المقبل، موعد الاستبدال المزمع للمستشار القانوني أفيحاي ماندلبليت. لكن في منتصفه، عالق له شهر تشرين الثاني/نوفمبر - التاريخ الذي من المفترض أن يدخل فيه غانتس مكتب رئيس الوزراء، وفقاً الائتلافي بينهما منذ العام الماضي.

نادراً ما تمت مناقشة القضايا الأمنية والسياسية طوال الحملة الانتخابية. والسؤال المطروح الآن هو ما إذا كان هناك من سيحاول قريباً فحص الحكومة الانتقالية، أو الحكومة الجديدة التي قد تنشأ بدلاً منها، مستغلاً عدم الاستقرار السياسي. على ما يبدو، جيران "إسرائيل" منشغلون بأنفسهم، ولبنان والسلطة الفلسطينية مشغولان بشكل خاص بالتعامل مع موجة أخرى من جائحة كورونا، في غياب اللقاحات. ومع ذلك، وجد الفلسطينيون في الماضي طرقاً لتذكير "إسرائيل"بوجودهم، في الأوقات التي فضلوا فيها تجاهل ما كان يحدث في المناطق.

كان نتنياهو يحلم بحكومة يمينية ضيقة ، تعتمد على 61 عضواً أو أكثر من أعضاء الكنيست، لأنها تعتمد على تحقيق هدفه الأول والأهم، وقف الإجراءات القانونية ضده. لن يتحقق هذا إلا إذا نجح في أحد برنامجين بديلين - تجنيد منشقين من الكتلة المعارضة أو التحالف مع حزب راعم (القائمة العربية الموحدة) بقيادة عضو الكنيست منصور عباس.

إن الاعتماد على ضمان التاييد الخارجي من أعضاء الحركة الإسلامية يتناقض مع الشراكة الوثيقة التي شكلت مع الحزب اليميني المتطرف بقيادة بتسلئيل سموتريتش وإيتامار بن غفير. كل الحيل المنطقية المرنة التي أظهرها أعضاء الليكود ومنظومة المتحدثين فشلت في تغطيتها. سعى عضو الكنيست سموتريتش إلى وضع حد للخيال صباح أمس، عندما أعلن أن حزبه لن يدخل في ائتلاف قائم على أصوات "حزب راعم". لكن من المشكوك فيه أن يستسلم نتنياهو بهذه السهولة. إذا كان البقاء يعتمد على عباس، فسيستخدم الليكود وسائل ضغط شديدة على سموتريتش ليكون مرناً.

على أي حال، سيجد عباس صعوبة في تقديم الدعم من خارج حكومة قد تأمر أحياناً الجيش الإسرائيلي بقصف قطاع غزة. لقد تلقينا تذكرة ايضا في ليلة الانتخابات نفسها، عندما اطلق صاروخ من قطاع غزة وسقط في منطقة مفتوحة قرب بئر السبع، ورد سلاح الجو بهجوم ضد اهداف لحماس في غزة. حوادث من هذا النوع لن تختفي كليا إلا إذا توصل نتنياهو إلى تسوية طويلة الأمد مع حماس، تتضمن تنازلات من جانبه وإطلاق سراح مئات الاسرى الفلسطينيين. ماذا سيفعل راعم، على سبيل المثال، كعضو في نفس الائتلاف اليميني الوهمي، إذا قدمت المعارضة مشروع قانون إلى الكنيست لإلغاء قانون القومية؟

• مواضيع متعلقة

"هآرتس": هل يسعى نتنياهو إلى حربٍ عالمية؟

12 اب 10:37

"ميدل إيست مونيتور": حرب غزة تتجاوز نتنياهو

8 اب 08:46

بدلاً من ذلك،كما هو مذكور، اعتماداً على تجنيد المنشقين في الليكود، يبقى خيار الكابوس - حكومة يمينية ضيقة. ستكون هذه الحكومة الأكثر راديكالية في تاريخ "إسرائيل"، بوزراء وأعضاء كنيست لديهم أجندة عنصرية وكراهية بشكل واضح. حتى لو حدث ذلك، يبدو أن نتنياهو سيجد صعوبة في إبقائه على قيد الحياة لفترة طويلة. سيكون لسموتريتش وبن غفي ، مثل الأحزاب الأرثوذكسية المتطرفة، مطالب بعيدة المدى وسيتعين على نتنياهو الامتثال لبعضها على الأقل إذا كان يريد الحصول على نصيبه من الصفقة. في مثل هذا التوازن للقوى، قد يتقدم كل من نفتالي بينيت ويميناً بمطالب بعيدة المدى مقابل الموافقة على خطوات مثل اقرار القانون الفرنسي أو الاستبدال المبكر للمستشار القانوني.

إن حكومة يمينية كاملة، كما وعد نتنياهو في حملته الانتخابية، ستصاحبها احتكاك مستمر مع المجتمع الدولي. لن يسارع الاتحاد الأوروبي ولا الادارة الديمقراطية في الولايات المتحدة إلى تقديم الدعم لحكومة إسرائيلية تشغل فيها شخصيات مثل سموتريتش وبن غفير مناصب رئيسية. وهنا ايضاً لا يلعب الجدول الزمني في صالح نتنياهو.

في 9 نيسان/أبريل، يتعين على "إسرائيل" تقديم ردها إلى محكمة الجنايات الدولية في لاهاي، التي تسعى إلى فتح تحقيق للاشتباه بارتكاب جرائم حرب في المناطق الفلسطينية. 4 تموز/يوليو هو الموعد النهائي لإدارة بايدن لخطة الخروج من كورونا. مع تقدم المعركة ضد الفيروس وتؤتي ثمارها، ستكون الولايات المتحدة أكثر استعدادًا لتحركات سياسية ، أيضًا تجاه إيران والساحة الفلسطينية.

حتى لو شكل ائتلافاً، سيواجه نتنياهو كل هذه التحديات على رأس حكومة متطرفة وعديمة الخبرة، والوزير أرييه درعي هو الشخصية الوحيدة من ذوي الخبرة والمعتدلة. ليس من قبيل المصادفة أنه اعتمد في كل حكوماته السابقة على حزب واحد على الأقل على اليسار من الليكود. من المتوقع أن يعاني من صداع شديد لا ينبغي الاستهانة به.

في وقت سابق، في 5 نيسان/أبريل، ستستأنف محاكمة نتنياهو ، الامر الذي يتطلب حضوره في المحكمة اللوائية بالقدس في بعض أيام الأسبوع. هنا، قد تظهر مسألة الاعتكاف من جديد. لم تحكم المحكمة العليا في هذا الأمر في الماضي بسبب ثغرة في القانون، ولكن الآن ستظهر علامة استفهام واضحة حول استمرار وظيفته كرئيس للحكومة. 

ذكريات من عام 2006

حتى حكومة التغيير، إذا تم تشكيلها بشكل نهائي، ستواجه تحديات استثنائية. على الأقل خلال مفاوضات الائتلاف، يمكن للمرء أن يتوقع صوت الضجيج على وسائل التواصل الاجتماعي، في محاولة لتقويض شرعية الخطوة.

بعد السابقة التي حددت في الكابيتول بواشنطن في كانون الثاني الأخير من الصعب استبعاد حصول تحركات عنيفة ايضاً في اسرائيل هدفها زرع الخوف في قلب قادة المعسكر المضاد. 

في وقت لاحق قد تكون هناك أيضاً تحديات خارجية. نتنياهو خصم، تعلم الجيران والأعداء قراءته. مع العديد منهم، أقام علاقات مباشرة وغير مباشرة لسنوات، تحت الرادار. كما ذكرنا، قد تغري الحكومة الجديدة المعارضين لاختبار قدرتها. هذا ما حدث لايهود أولمرت بعد أشهر قليلة من توليه منصبه عام 2006، عندما تم جره بغطرسة وتهور بعد استفزاز حزب الله. ما بدأ بخطاب تشرشل الجدير بالثناء في الكنيست، سرعان ما انتهى بتشكيل لجنة تحقيق في إخفاقات حرب لبنان الثانية.

كما سينتظر كبار أعضاء المؤسسة الأمنية الإسرائيلية التطورات السياسية بدرجة من التوتر. رئيس الأركان أفيف كوخافي، ينتظر منذ عامين الموافقة على شكل خطته المتعددة السنوات "تنوفا"، والذي ، على الرغم من أنه بدأ في استخدام موارد الجيش الإسرائيلي، إلا أنه لا يزال بحاجة إلى دعم أكبر للميزانية من الحكومة. جعلت أربع انتخابات متتالية الأمر صعباً - والفجوة الاقتصادية التي خلفتها أزمة كورونا ستجعل من الصعب عليه الحصول على ما يريد.

ومن المقرر أن ينهي رئيس الموساد يوسي كوهين، فترة ولايته في حزيران وينتظر الموافقة النهائية من ماندلبليت على تعيين خليفته. ولم يقم نداف أرغمان، رئيس جهاز الأمن العام (الشاباك)، بتعيين بديل حتى الآن، على الرغم من أن فترة ولايته ستنتهي في ايار/مايو.

من المحتمل أن يكون مستشار الأمن القومي مئير بن شبات، مرشح نتنياهو لخلافة أرغمان، إذا ظل نتنياهو في منصبه حتى ذلك الحين. لكن من المتوقع أن يُستقبل التعيين بتردد شديد من جانب خصوم رئيس الوزرا ، على وجه التحديد بسبب الارتباط الوثيق بينهم. إذا فشل نتنياهو في تشكيل حكومة جديدة ، فسيجمد بن شبات.

سيتعين على أي حكومة، يميناً أو يساراً، التعامل مع الأزمات المتصاعدة في الخار ، مع تفجر العداء الشديد داخل المعسكرات السياسية. من عمليات البث التي لا تنتهي من ليلة الانتخابات ، سوف نتذكر بشكل أساسي الرسم التخطيطي الرائع لـبرنامج "أرض رائعة" الذي يوصي فيه شاولي (عاصي كوهين) بحرب أهلية كحل لجميع مشاكل "إسرائيل". نتمنى أننا ما زلنا بعيدين عن ذلك، لكن الخارطة السياسية بالتأكيد منقسمة إلى كتل معادية ، والتواصل فيما بينها بحده الأدنى. هذا نوع من اللبننة للسياسة الإسرائيلية من دون الأسلحة النارية.

لا يوجد نقص في السياط والهلوسة على الجانب اليساري من الشبكات الاجتماعية أيضاً. لكن يجب أن نعترف بأن تقلبات أنصار نتنياهو في اليومين اللذين انقضيا منذ الانتخابات، في محاولة لتبرير تحركاته اليائسة القادم، تثير على الأقل ومضة من الفرح. لولا الشك في أن الأمر برمته سينتهي بالدموع، أي في انتخابات الخامسة ، لكان من الممكن أن يشعر المرء ببعض الارتياح من هذه الجنازة أيضاً.