"واشنطن بوست": وعود بايدن بالعدالة لجمال خاشقجي أمام الاختبار قريباً

ترامب دفن الحقيقة لحماية المستبدين والقتلة في السعودية. إن فريق بايدن لديه فرصة حقيقية للخروج من الفوضى والتستر على إدارة ترامب.

  • من المظاهرات المطالبة بالعدالة لجمال خاشقجي عام 2018 (أ.ف.ب)
    أحد المتظاهرين المطالبين بالعدالة لجمال خاشقجي عام 2018 (أ.ف.ب)

كتب جوش روجين مقالة في صحيفة "واشنطن بوست" الأميركية قال فيها إنه قبل شهر واحد من الانتخابات، وعد المرشح جو بايدن بضمان المساءلة عن مقتل الكاتب الصحافي السعودي المعارض جمال خاشقجي، الذي استدرج قبل عامين إلى القنصلية السعودية في اسطنبول، حيث قُتل وقطعت أوصاله من قبل عملاء الحكومة السعودية. كانت هذه الجريمة الشنيعة تهدف إلى إسكات منتقد بارز لولي العهد الأمير محمد بن سلمان، لكن النتيجة كانت تحويل معظم واشنطن إلى أبطال في الدعوات لتحقيق العدالة لخاشقجي وإعادة ضبط العلاقات الأميركية السعودية، بمن في ذلك الرئيس المقبل.

وقال بايدن، المرشح آنذاك، في بيان رسمي صدر في تشرين الأول  / أكتوبر الماضي، إن "جمال خاشقجي وأحباءه يستحقون أن تتم المحاسبة. في ظل إدارة بايدن هاريس، سنعيد تقييم علاقتنا مع المملكة، وننهي دعم الولايات المتحدة لحرب السعودية في اليمن، ونتأكد من أن أميركا لا تشكك في قيمها من أجل بيع الأسلحة أو شراء النفط."

وأمضت إدارة ترامب عامين وهي تبذل كل ما في وسعها لإخفاء ما تعرفه الحكومة الأميركية عن المسؤول عن جريمة القتل. وأصدر الرئيس ترامب بياناً في عام 2018 قال فيه إن محمد بن سلمان ربما يكون متورطاً بشكل مباشر، لكن ترامب لم يكن مهتماً ولم يرغب في تعطيل مبيعات الأسلحة أو النفط. وفي عام 2019، أصدر الكونغرس قانوناً يطالب مكتب مدير الاستخبارات الوطنية بتسليم تقرير غير سري يحدِّد الأفراد الذين تعتقد وكالات الاستخبارات الأميركية أنهم متورطون، لكن مكتب مدير الاستخبارات الوطنية قدم لهم تقريراً سرياً بدلاً من ذلك، مخفياً المعلومات عن الجمهور.

وقال الكاتب إنه بعد أسابيع فقط من تنصيبه، سيتم اختبار وعود حملة بايدن بإنهاء التغطية للسعودية في ساحات عدة. بفضل إصرار المشرعين ومحامي حقوق الإنسان، لم يتوقف الدافع للضغط على الحكومة الأميركية للكشف علناً عما تعرفه عن مقتل خاشقجي. إذا اختار بايدن، فيمكنه الوفاء بوعوده وإبراز الحقائق الحاسمة للقضية.

قد تكون الفرصة الأولى للإدارة في جلسة استماع التثبيت لأفريل هينز، التي وعدت بـ"قول الحقيقة للسلطة" عندما قبلت ترشيح بايدن لمنصب مدير الاستخبارات الوطنية. وأخبرني عضو لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ رون وايدن (ديموقراطي من ولاية فلوريدا) أنه ينوي سؤال هينز عما إذا كانت ستتبع القانون وتقديم تقريراً غير سري عن المسؤول عن مقتل خاشقجي.

قال وايدن: "دونالد ترامب دفن الحقيقة لحماية المستبدين والقتلة في السعودية. إن فريق بايدن لديه فرصة حقيقية للخروج من الفوضى والتستر على إدارة ترامب".

في شباط / فبراير المقبل، سيُطلب من محامي الحكومة الأميركية تقديم حجج في قضيتين منفصلتين تتعلقان بقضية خاشقجي، رفعتهما "مبادرة عدالة المجتمع المفتوح" بموجب قانون حرية المعلومات. حتى الآن، كان محامو الحكومة الأميركية يجادلون ضد الكشف عن الوثائق ذات الصلة - أو حتى الاعتراف بوجودها - لأسباب تتعلق بالأمن القومي. لكن يمكن لبايدن أو هينز إعادة تقييم هذه الحجج على الفور وإنهاء التعنت القانوني لإدارة ترامب.

تتضمن الدعوى الأولى الضغط على وكالة الاستخبارات المركزية لتسليم تقييمها الداخلي، والذي ورد بثقة عالية أن محمد بن سلمان أمر باغتيال خاشقجي، بالإضافة إلى التسجيل الصوتي للقتل الذي قيل إن الحكومة التركية أعطته لإدارة ترامب. قال ترامب: "لدينا الشريط" لكنه زعم أنه لم يستمع إليه قط. تهدف الدعوى الثانية إلى إجبار مديرة الاستخبارات الوطنية على إصدار التقرير غير المصنف بشكل منفصل كما يطالب وايدن.

تقاضي "مبادرة عدالة المجتمع المفتوح" وزارتي الخارجية والدفاع لإجبارهما على نشر معلومات من شأنها أن تكشف ما تعرفه حكومة الولايات المتحدة وكيف تعاملت إدارة ترامب مع القضية في ذلك الوقت. وكانت هذه الوكالات تسلم ببطء وثائق منقحة بشدة وغير ذات صلة منذ شهور.

وقال محامي المدعي، أمريت سينغ، مدير قسم المساءلة في "المجتمع المفتوح": يمكن لبايدن إثبات التزام إدارته بالقيم الديمقراطية من خلال الإفراج السريع عن تقارير الاستخبارات الأميركية بالإضافة إلى السجلات الرئيسية الأخرى التي تم حجبها عن الجمهور بموجب هذا التقاضي. ستكون هذه خطوة حيوية نحو ضمان المساءلة عن جريمة القتل والتستر عليها من قبل إدارة ترامب.

ورأى الكاتب أن العلاقة بين الولايات المتحدة والسعودية معقدة، وسيريد فريق الإدارة القادم بالتأكيد إجراء مراجعة دقيقة ومراعاة المصالح المتنافسة المختلفة، كما تفعل الإدارات الجديدة عادةً. فوعود الحملة الانتخابية سهلة، لكن الحكم صعب. غير أن هذه القضية لن تنتظر، وتأخير العدالة هو إنكار للعدالة. وسيضطر بايدن إلى الاختيار بسرعة بين الوفاء بوعوده والدفاع عن القيم الأميركية، أو إدامة التغطية من خلال تمكين المزيد من الإفلات من العقاب لمحمد بن سلمان وشركائه. سوف يرسل الخيار الأول والصحيح إشارة إلى جميع المستبدين المحتملين وربما بينهم قتلة للصحافيين بأن الرحلة المجانية التي قدمها ترامب لهم قد انتهت.

ترجمة بتصرف: الميادين نت

بعد 4 سنوات من ولاية الرئيس دونالد ترامب يخوض الأخير انتخابات جديدة للفوز بولاية ثانية، فيما يخوض الديمقراطيون معركة العودة إلى الرئاسة مستفيدين من أخطاء ترامب والمشاكل التي أغرق فيها أميركا.