قالت صحيفة "واشنطن بوست" الأميركية إنه في تركيا تنخفض الليرة وكذلك السماء. تتغير الأسعار في محلات السوبر ماركت بشكل شبه يومي. طوابير الخبز المدعوم آخذة في الازدياد. الأتراك غير قادرين على تغطية نفقاتهم مع ارتفاع تكاليف البطاطس والطحين والدجاج. يلقي النقاد عالمياً باللائمة على رجل واحد: الرئيس التركي رجب طيب أردوغان.

وأضافت الصحيفة: لقد أعلن أردوغان الاستبدادي - الذي صعد إلى السلطة خلال فترة ولاية الرئيس الأميركي جورج دبليو بوش الأولى - الحرب على الأصول المالية التقليدية، وألقى الوقود على نار أزمة العملة من خلال خفض أسعار الفائدة عندما كان الاقتصاديون يقولون إنه يجب أن يفعل العكس تماماً: أي رفع الفائدة للدفاع عن الليرة.

لكن أردوغان، الذي يدعي أنه درس الاقتصاد، يقول إنه أعلم. وطلب من الأتراك التحلي بالصبر، وأصر على أن ضعف العملة وانخفاض أسعار الفائدة سيعزز الصادرات التركية، ويخلق فرص العمل، ويحفز النمو ويقضي على التضخم. ويقول الاقتصاديون إن ما يتجاهل ذكره هو أن مثل هذه السياسة، وخاصة في خضم الأزمة، ستؤدي أيضاً إلى ارتفاع أسعار الواردات الأساسية، وتخويف المستثمرين الأجانب، واستنزاف البنوك التركية وإفقار السكان من خلال دفع التضخم بدلاً من ترويضها. فقد أدى خفض جديد لسعر الفائدة - الرابع في أربعة أشهر - إلى انخفاض الليرة إلى مستوى قياسي منخفض.

يقول النقاد إن أردوغان، بعد أن تراكم نفوذه على مر السنين، أثناء تطهيره الحكومة ممن كانوا يناقشونه ويعارضونه، أصبح الآن محاطاً بالرجال المؤيدين. لقد طرد مفكرين أحرار في البنك المركزي التركي، مما ترك الخبراء قلقين من أنه قد لا يتبقى لدى الرئيس أحد ليكشف له عيوبه. ومع استمرار انخفاض الليرة – فقدت أكثر من نصف قيمتها مقابل الدولار هذا العام - يدفع الأتراك من الطبقة الوسطى والفقيرة أعلى سعر، حيث تتضاعف تكلفة السلع الأساسية وترتفع تكاليف الوقود بنسبة 40 في المائة.

قال بائع متجول في أنقرة لصحيفة نيويورك تايمز: "أعتقد أن نهاية العالم قادمة".

وبدأ المحللون في التساؤل عما إذا كانت حماقات أردوغان المالية قد تفعل ما لم تفعله سنوات توطيد السلطة والتكتيكات القمعية: ستكلفه منصبه.

قال سنان أولجن، الخبير التركي في مركز كارنيجي أوروبا، "يبدو أنه فعلاً يعتقد أنه على حق، في حين أن العالم يعتقد أن العكس هو الصحيح. إذا فشلت هذه السياسة، فسوف يستمر في فقدان شعبيته. بالفعل، المنافسون الرئاسيون الآخرون يفوزون في استطلاعات الرأي".

وأضافت الصحيفة: لكن غالباً ما تفشل المراهنة على أردوغان. فعلى مدى العقدين الماضيين، تمكن مراراً من تحويل الشدائد إلى انتصار، حيث نجح في اجتياز الأزمات الجيوسياسية، ومحاولة انقلاب غامضة وربيعاً تركياً، وكان دائمًا يخرج أقوى مع الحفاظ على دعم المحافظين الإسلاميين في صميم حزب العدالة والتنمية. وما لم يتم إجراء انتخابات مبكرة، كما طالبت المعارضة، وهو احتمال رفضه أردوغان، لن يتم إجراء الانتخابات الرئاسية المقبلة حتى عام 2023.

• مواضيع متعلقة

"واشنطن بوست": انخفاض الليرة التركية بسبب "جنون" السياسة الاقتصادية لإردوغان

24 تشرين ثاني 2021 16:48

ومع ذلك، يمكن أن تكون الأزمات الاقتصادية خيانة للسياسيين. فقط اسألوا الأرجنتينيين، الذين مروا بخمسة رؤساء في غضون أسبوعين وسط انهيار العملة المدمر وأزمة الديون في أواخر عام 2001. تركيا ليست مثل الأرجنتين بعد، ولعدد من الأسباب، بما في ذلك ديونها الخارجية التي يمكن التحكم فيها، ومن المحتمل أن تتجنب الانهيار على غرار الأرجنتين. ومع ذلك، سقط القادة الاستبداديون مثل أردوغان مراراً وسط الفوضى الاقتصادية. في عام 2019، أُطيح بالرئيس السوداني عمر حسن البشير في انقلاب عسكري بعد تظاهرات بدأت رداً على ارتفاع أسعار الغذاء والوقود. ويشير بعض الخبراء إلى ارتفاع أسعار المواد الغذائية كأحد عوامل "الربيع العربي".

وعلى الرغم من أنه يُنظر إليه الآن على أنه مستبد، إلا أن أردوغان لم يبدأ بهذه الطريقة. قال في عام 2003: "أنا لا أؤيد الرأي القائل بأن الثقافة الإسلامية والديمقراطية لا يمكن التوفيق بينهما". وشهدت السنوات الأولى لأردوغان في المنصب أنه يروض مؤسسة عسكرية ناشطة، بما في ذلك العشرات من الضباط والجنود المتقاعدين. أدت سياساته المؤيدة للاستثمار في البداية إلى انتعاش اقتصادي أدى إلى خفض معدلات الفقر وجلب بنية تحتية جديدة لامعة إلى المدن التركية.

يؤرخ البعض أن نقطة اللاعودة له باعتباره مستبداً بدأت عام 2013، عندما أيد الرد العنيف على احتجاجات حديقة جيزي في اسطنبول التي بدأت معارضة للتنمية الحضرية لكنها تحولت إلى احتجاج عام أوسع ضد تراجع الحريات.

في عام 2018، سعى أردوغان إلى التحول من نظام برلماني إلى آخر رئاسي، وفاز بالمنصب الذي يشغله الآن والذي يتمتع فيه بحرية أكبر في تجاوز البرلمان. لكن حتى قبل ذلك، كرئيس للوزراء، تحرك أردوغان لإسكات المعارضة من خلال السيطرة على الصحافة. وقام بتطهير الجيش بعد انقلاب عام 2016.

لكن منذ عام 2018، كانت تركيا تتجنب حساباً اقتصادياً مؤلماً. فقد تراجعت الليرة مع سعي أردوغان للنمو الاقتصادي بأي ثمن، ورأى أن أسعار الفائدة المنخفضة هي السبيل لتحقيق ذلك. تسارعت المشكلات في آذار / مارس، عندما كان أردوغان عازماً على خفض أسعار الفائدة أكثر فأقال ثالث رئيس للبنك المركزي في أقل من عامين، ليحل محله ساهاب كافجي أوغلو.

كتب ستيفن كوك في مجلة "فورين بوليسي" يقول إن "المؤهل الرئيسي الذي يحمله محافظ البنك المركزي الجديد إلى مكتبه هو علاقته بصهر الرئيس بيرات بيرق، الذي كانت فترة ولايته وزيراً للمالية والخزانة كارثية".

دافع أردوغان عن موقفه، مشيراً إلى الحرمة الإسلامية للفائدة المرتفعة، بينما أشار إلى الصين كمثال على كيف يمكن لأسعار الفائدة المنخفضة والعملة الأضعف أن تخلق طبقة وسطى مزدهرة. لكن ذلك استغرق بعض الوقت - وهو شيء قد تفتقر إليه تركيا في ضوء الانخفاض الحاد في الليرة، والذي أدى كذلك إلى ارتفاع تكاليف التصنيع في الداخل. إذ تستورد تركيا قطع غيار لكثير من صادراتها النهائية - مثل السيارات - والتي أصبحت الآن أكثر تكلفة للشراء، في ظل ضعف الليرة. 

في غضون ذلك، تعمق مشاكل العملة الاستياء وتحرض على الاحتجاجات المناهضة للحكومة. وذكرت صحيفة وول ستريت جورنال هذا الأسبوع أن شركة ماك MAK وهي شركة استشارات سياسية موالية للحكومة، قالت إن دعم حزب العدالة والتنمية انخفض إلى أقل من 30 في المائة في الاستطلاعات للمرة الأولى على الإطلاق.

نقله إلى العربية بتصرف: الميادين نت