"فاينانشال تايمز": ألمانيا تسعى لتغيير سياستها تجاه روسيا

يشعر الأوكرانيون بالقلق من أن دافع برلين لـ"فهم" موسكو لم يختفِ.

  • أولاف شولتز في الوسط مع قادة الأحزاب المشاركة في الائتلاف الحكومي.
    أولاف شولتز في الوسط مع قادة الأحزاب المشاركة في الائتلاف الحكومي.

تناولت صحيفة "فاينانشال تايمز" الخلاف بين ألمانيا وأوكرانيا وقالت إن كل شيء بدأ عندما قام المسشتار الألماني أولاف شولتز بتوبيخ الحكومة الأوكرانية لإشارتها الشهر الماضي إلى أن رئيس الدولة الألماني فرانك فالتر شتاينماير ونجم آخر من الحزب الاشتراكي الديمقراطي غير مرحب بهما في كييف.

لقد تم تصحيح الخلاف الدبلوماسي هذا الأسبوع بعد مكالمة هاتفية بين شتاينماير والرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي. ولكن قبل حدوث ذلك، رد أندري ميلنيك، سفير أوكرانيا في برلين على شولتز قائلاً بطريقة مهينة له.

وفسّرت انتقاد ميلنيك لشولتز لكون الأول مذعوراً من أن ألمانيا كانت أبطأ من حلفائها في حلف الأطلسي (الناتو) والاتحاد الأوروبي في تقديم دعم عسكري واسع النطاق لأوكرانيا بعد التدخل الروسي "غير المبرر" في 24 شباط / فبراير الماضي.

وقالت الصحيفة إن شولتز يعمل في الواقع على توحيد جهود ألمانيا بعد بداية مترددة. هذا التحليل يحتوي على هذه الملاحظة الكاشفة من كريستوف هيوسغن  الذي عمل مستشاراً للسياسة الخارجية للمستشارة الألمانية السابقة أنجيلا ميركل: نفعل الشيء الصحيح لكننا نفعله دائماً متأخرين بعض الشيء.

وأضافت الصحيفة: قد يقول البعض إن هذا يلّخص السياسة الألمانية خلال الديون السيادية في منطقة اليورو وحالات الطوارئ المصرفية. ومع ذلك، لا داعي للشك: يمكن لألمانيا أن تتصرف بسرعة وبشكل مستقل في أي أزمة عندما تختار. بعد عام واحد من توحيد ألمانيا في عام 1990 ، كانت يوغوسلافيا الشيوعية تتفكك في الحرب، وصادمة لمعظم شركائها في الاتحاد الأوروبي، اعترفت الحكومة الألمانية من جانب واحد باستقلال كرواتيا وسلوفينيا. امتدت الحرب إلى البوسنة والهرسك بعد بضعة أشهر.

وتابعت الصحيفة ان النقطة الثانية لميلنيك هي أن ألمانيا مثقلة بسياسة دامت عقوداً من التعاطف مع روسيا، وأنه ثبت هذا كان خاطئاً بشكل خاص في عهد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين. فغالباً ما بدا وكأنها تتجاهل البلدان الأصغر في أوروبا الشرقية، بما في ذلك أوكرانيا.

شتاينماير يرمز إلى هذه السياسة. في مقال قوي للمجلس الألماني للعلاقات الخارجية، وصف تايسون باركر الرئيس شتاينماير بأنه "جزء مما يسمى مافيا هانوفر من رعايا المستشار السابق غيرهارد شرودر".

كان شتاينماير رئيساً لموظفي شرودر، الذي لم يخف ميولاً لروسيا بسبب الإحراج الهائل للمؤسسة الألمانية. ثم، قبل ترقيته إلى منصب الرئاسة، كان شتاينماير وزير خارجية ميركل. في عام 2008 سافر إلى مدينة يكاترينبورغ الروسية، حيث ألقى كلمة بعنوان "حان وقت شراكة التحديث الألمانية الروسية".

يعترف شتاينماير الآن بأن ألمانيا أخطأت في قراءة بوتين. لكن العديد من الأوكرانيين يشكون في أن غريزة محاولة "فهم" روسيا لا تزال منتشرة داخل الحكومة الألمانية. يلخص ميلنيك هذه الشكوك، على الرغم من أن الأوكرانيين الآخرين يثنون على ألمانيا لمساعدتها.

نشرت صحيفة دي تسايت، وهي صحيفة ألمانية رائدة، هذا الملف الشخصي لمستشار السياسة الخارجية لشولتز، جينز بلوتنر،  وقالت "إنه ينظر إلى الأوكرانيين على أنهم أصدقاء صعبون". وكتبت الصحيفة " أن حقيقة أن البلاد تخوض صراعاً من أجل الوجود لا يبدو أنها تتماشى معه.

لكن يبدو أن الرأي العام الألماني يتشدد. أظهر استطلاع رأي ARD-Deutschlandtrend أن المزيد والمزيد من الألمان يعتقدون أن الحكومة لا تفعل ما يكفي لدعم أوكرانيا.

من الشائع أن رغبة برلين في إقامة علاقات بناءة مع موسكو تنبع من فكرة "التجارة تعني التغيير"، وهو تغيير مفيد في روسيا بفضل التجارة مع ألمانيا.

لقد أدى هجوم روسيا على أوكرانيا إلى نقض هذه الأفكار. لكن دعونا نكون واضحين بشأن شيء ما. منذ نحو نصف قرن، اتبعت حكومة ويلي براندت بقيادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي سياسة المصالحة مع جيران ألمانيا الغربية الشرقيين المعروفة باسم سياسة أوستبوليتيك. لقد كانت سياسة شجاعة وصحيحة تماماً. لكن لا يوجد شيء مشترك بينها وبين خراب سياسة ألمانيا تجاه روسيا منذ بداية هذا القرن.

نقله إلى العربية بتصرف: الميادين نت

حلف الناتو يحاول التمدد باتجاه الشرق قرب حدود روسيا، عن طريق ضم أوكرانيا، وروسيا الاتحادية ترفض ذلك وتطالب بضمانات أمنية، فتعترف بجمهوريتي لوغانسك ودونيتسك، وتطلق عملية عسكرية في إقليم دونباس، بسبب قصف القوات الأوكرانية المتكرر على الإقليم.