"سي بي آس نيوز" تتحدث إلى عسكريين أميركيين شهدوا الهجوم الصاروخي الإيراني على "عين الأسد"
قال الجنرال فرانك ماكنزي إنه لم يشهد مثل الهجوم الإيراني على قاعدة "عين الأسد" مطلقاً، حيث تم إطلاق صواريخ حقيقية على قواتهم وكانت المخاطر عالية جداً والصواريخ الإيرانية دقيقة.
-
المذيع ديفيد مارتن يتحدث إلى الجنرال فرانك ماكنزي.
تحدث الصحافي ديفيد مارتن من قناة "سي بي أس نيوز" الأميركية مع العسكريين الأميركيين الذين كانوا في قاعدة "عين الأسد" الجوية في العراق عندما شنت إيران هجوماً صاروخياً باليستياً على القاعدة، وهي جزء من ستة أيام كانت الولايات المتحدة وإيران فيهما على شفا الحرب.
قال تقرير القناة إن "الغارة الجوية الأميركية ضد ميليشيات مدعومة من إيران ليلة الخميس الماضي كانت أحدث فصل في العلاقة مع إيران التي ورثها الرئيس الأميركي جو بايدن عن إدارة سلفه الرئيس دونالد ترامب"، فقبل 13 شهراً اقترب البلدان من حافة الحرب بشكل خطير؛ بدأ الأمر بغارة أميركية بطائرة بدون طيار قتلت أقوى جنرال إيراني، (الفريق الشهيد قاسم سليماني)، وانتهت بهجوم صاروخي باليستي إيراني على القوات الأميركية في العراق.
وأضافت القناة أنه كان أكبر هجوم صاروخي باليستي على الإطلاق ضد الأميركيين. وعرضت القناة لأول مرة، فيديو للهجوم صورته طائرة بدون طيار أميركية، وتحدث مراسل القناة مع العسكريين الذين شهدوا الهجوم الصاروخي الإيراني على القاعدة. وفي ما يلي أبرز ما جاء في الحديث:
الرائد في الجيش الأميركي آلان جونسون يقول في فيديو مسجل: مرحباً يا صديقي. إذا كنت تشاهد هذا الفيديو، فقد حدثت بعض الأشياء السيئة لوالدك الليلة الماضية.. لذلك أريدك أن تكون قوياً. إلى أمي، اعلمي دائماً أنني أحبك. وداعاً أيها الأصدقاء.
بعد ساعات قليلة من تسجيل جونسون تلك الرسالة إلى إبنه، بدأت الصواريخ الباليستية الإيرانية تنهمر على قاعدة عين الأسد الجوية في العراق حيث تمركز 2000 جندي أميركي. عندما سجلت طائرة بدون طيار الهجوم، لم يكن بإمكان الأميركيين الذين وقعوا في مرمى النيران أن يفعلوا شيئاً سوى الركض أو المشي مشية البط والاختباء.
“The only thing I can actually come up with is that the hand of God protected us… nobody should have lived through this,” says Army Major Alan Johnson about the night in January 2020 when Iranian ballistic missiles rained down on a U.S. airbase in Iraq. https://t.co/QbbRizRZ79 pic.twitter.com/htYJL7LiTd
— 60 Minutes (@60Minutes) March 1, 2021
حمل كل صاروخ رأساً حربياً يزن أكثر من 1000 رطل.
آلان جونسون: حسناً، الكلمات لا يمكنها حتى وصف كمية الطاقة التي تطلقها هذه الصواريخ.
كان جونسون يختبئ في مخبأ مصمم لحماية القوات من الرؤوس الحربية الأصغر التي تزن 60 رطلاً فقط.
بعد موجة الانفجار والحطام جاءت ألسنة اللهب.
آلان جونسون: كانت النيران تنزل على المخابئ.. لم يوفر مخبأ جونسون أي حماية من ذلك.
آلان جونسون: كنا سنُحرق حتى الموت. بدأنا في التوجه إلى أسفل 135 متراً. لا أعرف متى سيضرب الصاروخ المقبل.
ديفيد مارتن: هل كنت تسمع الصاروخ القادم؟
آلان جونسون: مثل قطار الشحن الذي يمر بجانبك.
لم يكن جونسون هو الوحيد الذي يبحث بشكل محموم عن مخبأ.
آلان جونسون: 6 أشخاص يركضون للنجاة بحياتهم للوصول إلى هذا المخبأ التالي. وصلنا إلى المخبأ وأدركنا أن هناك ما يقرب من 40 شخصًا يحاولون حشر أنفسهم في هذا المخبأ المصنوع لحوالى 10 أشخاص. وأمسكت بالرجل أمامي وقلت له "يجب أن تدخل القبو".. وتم دفع الجميع إلى هناك.
ديفيد مارتن: لكن عندما تجري بين المخابئ، فإن الأمر مجرد مسألة حظ؟
آلان جونسون: حظ.. الشيء الوحيد الذي يمكنني التوصل إليه في الواقع هو أن يد الله قد حمتنا. لأنه، حقًا، لا ينبغي لأحد أن يعيش خلال ذلك الهجوم.
الجنرال فرانك ماكنزي
قائد القوات الأميركية في الشرق الأوسط الجنرال فرانك ماكنزي راقب الهجوم من مقره في تامبا بفلوريدا، متسللًا إلى هذه الغرفة الصغيرة قبالة مركز عملياته الرئيسي، حيث يمكنه التحدث مباشرة إلى الشخصين الوحيدين من القيادة الموجودين فوقه في السلسلة. فقد جلب وزير الدفاع. وبعد ذلك بقليل الرئيس ترامب إلى هذه المحادثة حيث كانوا يستمعون لتقارير تحليق الصواريخ.
ديفيد مارتن: هل سبق لك أن شاركت في حدث مشابه؟
فرانك ماكنزي: لم أشارك في مثل هذا مطلقاً حيث يتم إطلاق صواريخ حقيقية على قواتنا وحيث اعتقدت أن المخاطر كانت عالية جداً.
جاء الهجوم الإيراني على قاعدة الأسد رداً على العملية الأميركية التي أمر بها الرئيس ترامب قبل 6 ليالٍ - غارة بطائرة بدون طيار اغتالت الفريق الإيراني القوي قاسم سليماني.
وقال فرانك ماكنزي "سقطت دماء الكثير من الأميركيين على يدي قاسم سليماني. فهو كان تقريباً رجلاً لا غنى عنه يندر أن تجده داخل إيران، وحيث ذهب، يتبعه الموت".
ووفقًا لماكنزي فقد دبّر سليماني، خلال الاحتلال الأميركي للعراق، هجمات أسفرت عن مقتل أكثر من 600 جندي أميركي، وكان يخطط للقيام بذلك مرة أخرى. وأضاف ماكنزي: رأينا تقارير استخباراتية تفيد بأن سليماني كان يحرك موجة هجمات مختلفة ضد قواتنا في العراق، وضد سفارتنا وضد قواعد أخرى هناك.
ديفيد مارتن: هل كانت الهجمات وشيكة؟
فرانك ماكنزي: ربما خلال ساعات، ربما في أيام، وربما ليس في أسابيع.
وقبل ذلك، امتنعت الولايات المتحدة عن ملاحقة الفريق سليماني خشية أن يؤدي قتل مثل هذا المسؤول الحكومي الرفيع المستوى إلى إثارة المزيد من الهجمات الإيرانية.
ماكنزي: لم أعتبر قتل أي شخص أبداً قراراً سهلاً، لكنني أعتقد أن خطر عدم التصرف في هذه الحالة يفوق مخاطر التصرف، لذلك، نعم، كنت جيداً في القرار.
في 3 كانون الثاني/يناير 2020، سجلت كاميرا أمنية في مطار بغداد وصول سليماني على متن رحلة تجارية من دمشق. كان ماكنزي يشاهد من زاوية مختلفة.
ديفيد مارتن: كانت لديك طائرات بدون طيار في السماء. هل كنت تراه..
فرانك ماكنزي: نعم.
مع انسحاب حاشية سليماني من الطائرة، أعطى ماكنزي أمر القتل للقائد الإيراني. وسقطت الصواريخ على كلتا السيارتين في وقت واحد.
فرانك ماكنزي: لم يكن هناك تصافح ولا هتاف ابتهاج بالعملية، لأنني كان يجب أن أستعد للتعامل مع عواقب الإجراء.
كان الجنرال ماكنزي متأكدًا من أن إيران ستنتقم، لكنه لم يكن يعرف كيف - ولم يعرف الإيرانيون أيضاً ذلك لفترة من الوقت.
فرانك ماكنزي: أعتقد أنهم دخلوا في فترة من عدم التنظيم لأنهم فقدوا الضابط الذي تحدث بالفعل وصاغ كل شيء وأخبرهم بما سيفعلونه.
ديفيد مارتن: لقد كان نوعًا من الصمت المشؤوم.
فرانك ماكنزي: لقد كان صمتًا مشؤومًا للغاية.
ديفيد مارتن: وما هي أول علامة على أن إيران ربما تفكر بالفعل في هجوم صاروخي باليستي؟
فرانك ماكنزي: بدأوا في تحريك صواريخهم الباليستية.
كان الهجوم على بعد ساعات فقط عندما عرف الرائد آلان جونسون أن أقوى أسلحة إيران ستستهدف قاعدة الأسد.
آلان جونسون: ضابط استخبارات سحبني جانبًا وقال: "سيدي، لدي أخبار سيئة لك. لدينا معلومات تفيد بأن إيران تزود 27 صاروخاً باليستياً متوسط المدى وهدفهم هو تسوية هذه القاعدة وقد لا نبقى على قيد الحياة".
قال المقدم تيم غارلاند: هذا تهديد مختلف تمامًا.
المقدم تيم غارلاند قاد كتيبة من الجيش في قاعدة الأسد الجوية المترامية الأطراف على بعد 120 ميلاً غرب بغداد حيث قامت الولايات المتحدة بتشغيل عشرات المروحيات والطائرات بدون طيار وطائرات أخرى.
ديفيد مارتن: هل للقاعدة أي دفاع ضد الصواريخ الباليستية؟
تيم غارلاند: لا سيدي. كان مثل هذا التهديد غير مسبوق. لا أعتقد أنه تم حسابه على الإطلاق، لذا فإن القدرة على منع هجوم صاروخي باليستي لم تكن موجودة.
ديفيد مارتن: هل كانت لديك خطة لما يجب القيام به؟
تيم جارلاند: توصلنا إلى خطة.
ستاتشي كولمان: الدفاع الحقيقي الوحيد ضد هجوم صاروخي باليستي هو الابتعاد عن طريق الأذى.
سارعت اللفتنانت كولونيل في سلاح الجو، ستايسي كولمان، وبقية العسكريين إلى إخلاء أكثر من 50 طائرة و1000 جندي من قاعدة الأسد قبل أن تضرب الصواريخ. لكن القاعدة بقيت بحاجة أن تبقى مأهولة.
ستايسي كولمان: ما زلنا بحاجة إلى أن نكون قادرين على القيام بمهمتنا. لذلك كان القرار الأول هو تقسيم فريقنا على أساس القدرة القتالية.
11 تشرين اول 13:45
2 تشرين اول 12:48
ديفيد مارتن: ما الذي كنت تعتقدينه أنه سيحدث للأشخاص الذين كنت تطلبين منهم البقاء؟
ستاسي كولمان: الحقيقة الصادقة هي أنني لم أكن أعتقد أننا سنبقى على قيد الحياة.
كان أفضل ملجأ هو ملاجئ الغارات الجوية التي بنيت في عهد صدام حسين - لكن لم يكن هناك ما يكفي منها.
تيم غارلاند: كان الأمر مثل أننا لن نتوصل إلى خطة تكون المخابئ كافية لعدد الأشخاص الذين نتحدث عنهم.
لذلك أرسل غارلاند معظم جنوده إلى الصحراء حيث شاهدوا الهجوم من مسافة آمنة.
تيم غارلاند: كان هناك الكثير من الأشخاص الذين لم يرغبوا في المغادرة. لم يرغبوا في أن يكونوا ذلك الرجل الذي كان ذاهبًا إلى الأمان النسبي.
ديفيد مارتن: قد يواجه الكثير من الناس صعوبة في فهم ما قلته للتو. قل لي لماذا لا يريد الجندي الذهاب إلى مكان آمن.
تيم غارلاند: كانوا يريدون تحمل العبء والمشاركة في الخطر.
من مقره في تامبا، حاول الجنرال فرانك ماكنزي توقيت الإخلاء بشكل صحيح.
فرانك ماكنزي: إذا غادرت مبكراً، فإنك تخاطر بمشكلة أن العدو سيرى ما قمت به ويعدل خططه.
راقب الإيرانيون قاعدة الأسد بشراء صور مثل تلك التي التقطتها أقمار صناعية تجارية. انتظر ماكنزي حتى بعد تنزيل إيران لصورتها الأخيرة لهذا اليوم.
ديفيد مارتن: إذن في المرة الأخيرة التي ألقى فيها الإيرانيون نظرة على صور التجسس التي حصلوا عليها تجارياً، ماذا كانوا سيشاهدون؟
فرانك ماكنزي: لقد رأوا الطائرات على الأرض والناس يعملون.
ديفيد مارتن: لذلك عندما أطلقوا تلك الصواريخ، اعتقدوا أن القاعدة ستكون خط طيران كامل.
فرانك ماكنزي: أعتقد أنهم توقعوا تدمير عدد من الطائرات الأميركية وقتل عدد من العسكريين الأميركيين.
توقفت ساعة الحائط عند الساعة 1:34 صباحًا. عندما سقطت من الحائط مسجلة لحظة سقوط أول صاروخ.
جون هاينز: إنه مثل شروق الشمس بشكل فوري. هذا هو مدى سطوع الصواريخ.
كان الرقيب جون هاينز، قائد القوات الجوية، وفريقه الأمني خارج عربتهم المصفحة عندما سقطت الصواريخ الأولى.
جون هاينز: وسمعنا عبر الراديو "الصواريخ قادمة، قادمة، قادمة".
ديفيد مارتن: ماذا فعلت؟
جون هاينز: لقد رميت الهاتف وركضت نحو سيارتي. وبمجرد حدوث تأثير الصاروخ، أدى الضغط الخلفي إلى إغلاق أبوابنا، ثم رأينا سحابة من التراب والنار.
ستايسي كولمان: يسمونها "موجة الصدمة" وأنت تشعر بذلك نوعاً ما، تلك الموجة داخليًا تقريبًا. يبدو الأمر كما لو أن أعضاءك تتأرجح في الداخل.
الرقيب كيمو كيلتز كان خارج المخبأ، ويدير مركز حراسة في حالة ما إذا أعقب وابل الصواريخ هجوم بري.
كيمو كيلتز: نزلنا وقمنا بحماية أعضائنا الحيوية ورؤوسنا وانتظرنا.
ديفيد مارتن: هل أذهلك؟
كيمو كيلتز: في واحدة من أقرب المقذوفات التي ضربت بالقرب منا مباشرة رفعت جسدي بنحو بوصتين من الأرض.
أطلقت إيران ما مجموعه 16 صاروخًا من ثلاثة مواقع - خمسة فقدت و11 سقطت في قاعدة الأسد.
ديفيد مارتن: كان هذا هجومًا لا مثيل له.
فرانك ماكنزي: لقد كان هجومًا بالتأكيد لا يشبه أي شيء رأيته أو خبرته من قبل.
ديفيد مارتن: ما الذي تعلمته حتى الآن؟
فرانك ماكنزي: صواريخهم دقيقة.
ديفيد مارتن: هل فاجأك ذلك؟
فرانك ماكنزي: عرفنا ذلك، لكننا رأيناه. أطلقوا تلك الصواريخ على مدى كبير وضربوا إلى حد كبير حيث أرادوا الضرب.
من أول إطلاق إلى آخر تأثير كانت المدة 80 دقيقة. بطريقة ما لم يقتل أحد. عندما أشرقت الشمس، قام الناجون بمسح الأضرار.
جون هاينز: بدا وكأنه مشهد من فيلم حيث يتم تدمير كل شيء من حولك، ولكن لم يقتل أحد.
ستايسي كولمان: ما زلت لا أعرف أي فكرة سوى أن الله في صفنا، أنه لم يصب أحد بجروح خطيرة ولم يكن هناك، كما تعلم أي وفيات.
انتشرت الأخبار بسرعة في التسلسل القيادي وكتب الرئيس الأميركي دونالد ترامب على تويتر "كل شيء على ما يرام. تبين أن ذلك سابق لأوانه.
آلان جونسون: كان هناك أشخاص يتقيأون، وكان الجميع يعانون من الصداع.
كيلتز: لقد أصبت بارتجاج في المخ لمدة أسبوعين.
ديفيد مارتن: كيف كان شعورك؟
كيلتز: قام شخص ما بضربي على رأسي بمطرقة مراراً.
آلان جونسون: أخيراً، كما تعلم، أدركنا بعد ساعات أن هنا حالات ارتجاج دماغية جماعية.
وشخص الأطباء العسكريون أكثر من 100 حالة إصابة ارتجاج في الدماغ. تلقى الرائد آلان جونسون و28 جنديًا آخر أوسمة.
ديفيد مارتن: هل لديك أي آثار باقية اليوم؟
آلان جونسون: صداع كل يوم، طنين رهيب أو رنين في الأذنين. اضطراب ما بعد الصدمة. سأكون على استعداد للاعتراف بذلك. لا يزال لدي كوابيس.
لقد تم التحذير من كابوس الحرب مع إيران.
فرانك ماكنزي: لو قُتل أميركيون لكان الأمر مختلفًا تمامًا.
ديفيد مارتن: هل قمت بتقدير فيما إذا لم تقم بالإخلاء ما الضرر الذي كان يمكن أن يحدث؟
فرانك ماكنزي: أعتقد ربما كنا سنفقد 20 أو 30 طائرة وربما كنا فقدنا ما بين 100 إلى 150 فرداً أميركياً.
ديفيد مارتن: هل كانت لديك خطة للرد لو قتلوا أميركيين.
فرانك ماكنزي: كانت لدينا خطة للانتقام لو مات أميركيون.
كانت إيران في حالة تأهب لضربة أميركية محتملة وبعد ساعات أسقطت عن طريق الخطأ طائرة ركاب أوكرانية، معتقدة أنها قاذفة أميركية. مات 176 شخصاً بريئاً تماماً.
*نقلها إلى العربية: الميادين نت
