نشرت صحيفة "جيروزاليم بوست" الإسرائيلية مقالاً حول الدور الذي لعبه الموساد في السياسة الخارجية مع عدد من الدول العربية. فيما يلي ترجمة نص المقال:

لطالما لعب الموساد دوراً مهماً في سياسة الظل الخارجية لإسرائيل مع الدول العربية المعتدلة، ولم يكن الإعلان في الأسبوع الماضي عن اتفاق سلام بين إسرائيل والإمارات العربية المتحدة استثناء.

ومن المتوقع أيضاً أن تشمل الصفقات الجديدة المحتملة الوشيكة مع البحرين وسلطنة عمان الموساد، والمدير يوسي كوهِن كان على اتصال مع كبار المسؤولين البحرينيين بشأن الخطوات التالية.

ولكن إذا كان بعض تركيز الجمهور على التقدم الذي أحرزه كوهِن في اللحظة الأخيرة، فإن القصة الحقيقية هي أن رئيس الاستخبارات كان يتنقل بين الدول العربية السنية المعتدلة منذ سنوات. كانت زيارات واتصالات كوهِن والموساد السرية هي التي أدت إلى إعلان عام 2017 من قبل غادي آيزنكوت، رئيس أركان الجيش الإسرائيلي السابق، أنه كان يشارك المعلومات الاستخبارية مع المملكة العربية السعودية.

كان هذا الإعلان من نواح كثيرة بمثابة زلزال جيوسياسي، مثل اتفاق السلام الإسرائيلي – الإماراتي، لأنها كانت المرة الأولى التي يتم فيها الإعلان عن التعاون الإسرائيلي السعودي الحميم على أعلى المستويات.

تحدث مسؤولون إسرائيليون سابقون مثل مستشار الأمن القومي السابق لرئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، يعقوب عاميدرور، عن اجتماعات سابقة مع مسؤولين سعوديين في الولايات المتحدة في عام 2016، لكن هذه الاجتماعات ظلت سرية. في مايو/أيار 2018، قال مسؤول الموساد السابق حاييم تومَر لصحيفة "جيروزاليم بوست" إن بإمكان إسرائيل والسعوديين تنسيق خطط تغيير النظام ضد إيران، مما يشير إلى استمرار العلاقات العالية المستوى. 

لم يكشف تومر عن كل ما يعرفه عن العلاقات مع السعوديين، لكن حتى هذا التعليق كان معبراً وذهب أبعد من التعليقات السابقة التي تحدثت عن مصالح متقاربة غامضة. 

في كانون الثاني/ يناير 2019، توقع رئيس المديرية السايبر الوطنية الإسرائيلية، يغئال أونا، أن العام المقبل "سيجعل الفضاء الإلكتروني البحري أكثر أماناً مع الأصدقاء في جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط". ولم يتضح على وجه التحديد الدول التي ستشارك، لكن بيانه يبدو أنه يشير إلى تعاون إلكتروني رفيع المستوى مع الدول السنية المعتدلة. 

هناك أيضًا تقارير تفيد بأن شركة السايبر الإسرائيلية NSO Group وبعض موظفيها السابقين ساعدوا الإمارات في أدوار مختلفة تعود إلى ما قبل عام 2017.

علمت " واشنطن بوست" من مصادر NSO أن أحد الأسباب التي تجعلها على الأرجح تتمتع بهذا الدعم القوي من وزارة الأمن الإسرائيلية هو أنها تعمل كقناة أخرى لإنشاء خطوط اتصال لإسرائيل مع الدول السنية المعتدلة.

في تموز/ يوليو 2019، ألقى كوهِن خطاباً عاماً نادراً أعلن فيه صراحة أن وكالته التجسسية كانت وراء الكثير من التقدم مع دول الخليج السنية المعتدلة.

الكثير من القصة الحاسمة غير المروية لا تتعلق فقط بما حدث في الأسابيع الأخيرة، بل بسنوات عمل كوهِن (وأسلافه وغيرهم، مثل المدير العام السابق لوزارة الخارجية دوري غولد) التي أدت إلى النقطة التي يمكن فيها للعلاقات بين إسرائيل والدول السنية المعتدلة أن تخرج إلى العلن. 

ومع ذلك، حتى هذا ليس سوى جزءاً من القصة.

في خطاب تموز/ يوليو 2019 نفسه، تعرض كوهِن لبعض الانتقادات العامة النادرة. وقال إن الموساد قد مهد سراً الطريق لـ "استئناف العلاقات مع عُمان وإنشاء تمثيل لوزارة الخارجية" هناك، بعد أن ذهب خطوة كبيرة إلى الأمام من مجرد الاعتماد على الاتجاهات الإيجابية العامة.

• مواضيع متعلقة

"واشنطن بوست": الأميركيون لا يثقون بالصحافة والإعلام

30 تشرين اول 12:54

"هآرتس": هجوم داخلي وخارجي.. "إسرائيل" تواجه مخاطر متزايدة

2 تشرين اول 12:48

على الرغم من أن عمل كوهِن ساعد بلا شك في تمهيد الطريق لزيارة نتنياهو إلى عمان في تشرين الأول/ أكتوبر 2018، إلا أن المسؤولين العمانيين نفوا على الفور في تموز/ يوليو 2019 أن إسرائيل لديها أو كانت على وشك إقامة أي نوع من الإقامة الدبلوماسية هناك.

لذلك حتى في منتصف عام 2019، بعد كل التقارب بين دول الخليج وإسرائيل فيما يتعلق بمكافحة إيران والإرهاب الجهادي ومشاركة التكنولوجيا الإلكترونية، كانت لا تزال هناك فجوة كبيرة أعاقت عملية التطبيع التي نشهدها تتطور بسرعة أمام أعيننا.

هناك العديد من القطع الأخرى في القصة، لكن الجزء الرئيسي منها هو لقاء نتنياهو في شباط/ فبراير مع زعيم السودان لبدء عملية التطبيع.

علمت "واشنطن بوست" أنه بصرف النظر عن منح الفضل لنتنياهو، كان كوهِن يقول إن النجاح كان نتاج عاملين رئيسيين.

كانت جهود كوهِن المتكررة، والتي، حتى المحاولة الأخيرة الناجحة، لم تؤتِ ثمارها ولم يتم الإعلان عنها إلى حد كبير، كانت أساسية في الجهود. كان التوقيت المناسب من الجانب السوداني عاملاً رئيسياً آخر. 

ويبدو أن التوقيت كان مفتاحًا للانفراج الأخير مع الإمارات العربية المتحدة، أو بالأحرى جعل السلام يتناسب مع عصر فيروس كورونا.

من الواضح أن اعتماد الإمارات لقرار إسرائيل بتعليق الضم كان حاسماً في الصفقة. لكن في وقت مبكر من شهر مارس/آذار، علمت الجيروزاليم بوست أن فيروس كورونا كان يجمع بين إسرائيل والإمارات العربية المتحدة. 

بالفعل في 19 مارس/آذار، ذكرت القناة 12 أن كوهِن نجح في إحضار 100000 مجموعة اختبار إلى إسرائيل، مع ما يقدر بنحو أربعة ملايين في الطريق.

كانت "واشنطن بوست" هي أول من أفاد عن الحصول على هذه المجموعات من دول لا تقيم معها إسرائيل علاقات دبلوماسية، رغم أنها لم تستطع الكشف عن هوية تلك الدول في ذلك الوقت، والتي تشمل دول الخليج.  

أعلن نتنياهو علنا ​​عن تعاون إسرائيلي إماراتي وثيق لمكافحة فيروس كورونا في حزيران/ يونيو، لكن البذور زرعت مرة أخرى في مارس/آذار. 

هذا يعني أن سرعة أزمة فيروس كورونا هي على الأرجح ما دفع الإمارات العربية المتحدة وربما البحرين وعُمان وغيرهما قريبًا، عبر خط النهاية.

كانت هناك أيضًا تقارير في منتصف حزيران/ يونيو تفيد بأن كوهِن كان على اتصال مباشر مع دول الخليج الكبرى لتخفيف معارضتها للضم.

لم تكن هذه التقارير منطقية أبدًا، إلا إذا كان كوهِن أيضًا في وضع يمكنه من تقديم شيء ما.

ومع ذلك، يبدو الآن أنه حتى لو تطلب الأمر مبادرة من الإمارات والولايات المتحدة للتوصل إلى الصيغة النهائية لاتفاق سلام، فربما يكون كوهِن قد تجاوز محاولة تعديل معارضة الضم. ربما يكون قد اكتشف أيضًا احتمالات أخرى.

ليس هناك شك في أن كثيرين آخرين شاركوا في جهود خارقة في اللحظة الأخيرة لإبراز الصفقة الإسرائيلية الإماراتية وفتح الباب أمام صفقات محتملة إضافية.

لكن هناك عاملين رئيسيين لم يتم فهمهما بالكامل في تغيير وجه الشرق الأوسط وهما مقدار العمل الأساسي الذي وضعه كوهِن والموساد لهذه اللحظة خلال السنوات السابقة، بالإضافة إلى مدى أهمية استيلاء مسؤول التجسس على الديناميكيات الفريدة لـ لحظة الكورونا.