قالت صحيفة "هآرتس" الإسرائيلية إنّ "الجيش" الإسرائيلي يخفي عدد جرحاه الحقيقي منذ بداية الحرب على غزة، مؤكدة أنّه بعد فحص الأرقام في المستشفيات كان التباين بين أرقام "الجيش" الرسمية، وعدد الجرحى واضحاً.

فيما يلي النص منقولاً إلى العربية:

بعد أن نُشر في "هآرتس" أن "الجيش" يمتنع عن نشر أرقام عن عدد الجنود المصابين، أعلن "الجيش" الإسرائيلي أن 1595 جندياً أصيبوا منذ 7 تشرين الأول/أكتوبر.

ومع ذلك، فحص لدى المستشفيات التي يُعالج فيها الجنود يكشف عن تباين كبير ولا يمكن تفسيره بين المعطيات المختلفة: في مستشفى "برزيلاي" وحده، أُفيد عن إصابة 1949 جندياً جريحاً.

أمس الأحد، ولأول مرة منذ اندلاع الحرب، نشر "الجيش" الإسرائيلي عدد الجنود الذين أصيبوا في الحرب وفي الهجوم الذي سبقها: 1,593. من بينهم، 255 أُصيبوا بجروح خطيرة، و446 بجروح متوسطة، و892 بجروح طفيفة. هذه المعطيات أُفيد بها بعد أن نُشر في "هآرتس" أن الجيش رفض نشر أرقام عن عدد الجنود الجرحى وحالتهم. ومع ذلك، فإن فحصاً لدى المستشفيات التي عولج فيها الجنود الجرحى، وما زالوا يُعالجون فيها، يكشف عن تباين كبير لا يمكن تفسيره بين المعطيات التي أفاد عنها "الجيش" وبين بيانات المستشفيات.

على سبيل المثال، أفاد مستشفى "برزيلاي" وحده أنه منذ 7 تشرين أول/أكتوبر، تم علاج 1949 جندياً أصيبوا في الحرب هناك (من إجمالي 3117 جريحاً في الحرب عولجوا في المستشفى). وعالج مستشفى "أسوتا في أشدود 178، وإيخيلوف 148، ورامبام 181، وهداسا 209، وبيلينسون 287، وشعاري تسيديك 139". بالإضافة إلى ذلك، تم علاج 1000 جندي آخر في سوروكا، وحوالي 500 في مستشفى "شيبا". وهذه قائمة جزئية.

حتى مع الأخذ في الاعتبار الثغرات المحتملة في التسجيل والإفادة، مثل حالات إبلاغ ازدوج عن جرحى نُقلوا من مستشفى إلى آخر، لا يزال من الصعب تفسير الفجوة الكبيرة بين أرقام "الجيش" الإسرائيلي وأرقام المستشفيات. تفسير آخر محتمل هو أن بعض المستشفيات على الأقل استقبلت أيضاً جنوداً احتاجوا إلى علاج طبي لا علاقة له بالحرب، بل لأسباب طبية أخرى. ومع ذلك، فإن معظم المستشفيات ذات الصلة تحتفظ بالتسجيل وحتى تدير غرفة عمليات تتعامل مباشرة مع جرحى الحرب، وبالتالي فإن البيانات المفاد عنها تتعلق بالجنود الذين أصيبوا في الحرب.

ووفقاً لـ"الجيش" الإسرائيلي، منذ بداية المناورة البرية في قطاع غزة، أصيب 559 جندياً، 127 منهم بجروح خطيرة، و213 في حالة متوسطة، و219 في حالة طفيفة. الصحيح حتى الساعة، يوجد في المستشفيات 40 مصاباً بجروح خطيرة، و211 إصابة متوسطة و165 إصابة طفيفة. ابتداء من اليوم، سيقوم "الجيش" الإسرائيلي بتحديث عدد الجرحى يومياً في الساعة 13:00.

والعدد الإجمالي للجرحى، وفقاً "للجيش":

• مواضيع متعلقة

"Responsible Statecraft": التطهير العرقي الإسرائيلي يقترب من نهايته في شمال غزّة

14 تشرين ثاني 12:31

"ذي غارديان": الهدف الحقيقي لـ "إسرائيل" في شمال غزة هو احتلال المنطقة

13 تشرين ثاني 12:56

1,593 منذ بداية الحرب

559 منذ بداية المناورة (البرية) 

255 في حالة خطرة 

446 في حالة متوسطة 

892 في حالة طفيفة 

وضع الموجودين في المستشفيات حالياً

40 في حالة خطيرة

211 في حالة متوسطة

165 في حالة طفيفة 

وقبل حوالى أسبوعين، بناء على طلب من صحيفة "هآرتس"، أفاد "الجيش" الإسرائيلي أن حوالى ألف جندي أصيبوا منذ بداية الحرب. وهذا بعد أن رفض في البداية نشر معطيات عن عدد وحالة الجنود الجرحى، قائلاً رداً على ذلك: "حتى الآن، لا يُنشر أي أرقام عن جرحى". لم تتم الإجابة على سؤال لماذا لا يمكن نشر البيانات. قبل وقت قصير من النشر، وافق "الجيش" الإسرائيلي على نقل المعلومات.