مع تزايد حالات الهجرة غير المنظمة، عبر البحار والمحيطات، تناقش الحلقة أسباب الهجرات إلى أوروبا والغرب، من الحروب والاضطرابات إلى فقدان الأمان والفقر. تناقش الحلقة ما يسمى "الهجرات غير الشرعية" بمقاربة مختلفة تتحمل فيها دول الغرب المسؤولية عن هذه الهجرات.