صدر العدد (60) من مجلة "نصوص معاصرة"، وجاء في كلمة التحرير بعنوان "عاشوراء، حاجةٌ معرفيّةٌ وسِمَةُ حياةٍ"، أن من شأن الحضارات أن تأتلف أو تختلف في جملةٍ من الأفكار والثقافات والمبادئ. لكنّه ليس ضروريّاً أبداً أن ينتهي الاختلاف بينها إلى قتالٍ دامٍ، أو اشتباكٍ إعلاميّ، أو أيِّ شكلٍ من أشكال المواجهة والتحدِّي. ومن وَحْي عاشوراء الحسين(ع) يمكننا أن نستفيد جملةً من المبادئ التي تصلح كبِنْيةٍ معرفيّة وثقافيّة لحماية المجتمعات، على تعدُّدها وتنوُّعها، من الوقوع في فخِّ الاستلاب الفكريّ، أو الانهيار الدينيّ والسياسيّ والاجتماعيّ والاقتصاديّ والأمنيّ.

وفي ملفّ العدد بعنوان مقولاتٌ إشكاليّة في الأديان الإبراهيميّة، دراساتٌ مقارنة 2"، عدد من الدراسات الأولى بعنوان "الخطيئة الأولى للإنسان بين المسيحيّة والإسلام" لكاتبين د. مجيد ملاّ يوسفي  ود. داوود معماري؛ نقله إلى العربية وسيم حيدر.

المقالة الثانية: حقوق الحيوان في الرؤية الكونيّة للإسلام والزرادشتيّة للكاتبين محمد ملائي ود. محمد جواد أصغري؛ نقله إلى العربية حسن طاهر.

المقالة الثالثة: ارتباط العمل الصالح بالإيمان، عند توما الأكويني وجون هيك والطباطبائي للكاتبين أ. جواد أكبري مطلق ود. محمد علي شمالي؛ نقله إلى العربية فرقد الجزائري.

المقالة الرابعة: الديانة الزرادشتيّة بين الشرائعيّة وعدمها للكاتبين السيد محمد حاجتي شوركي ود. حسين نقوي؛ نقله إلى العربية فرقد الجزائري.

المقالة الخامسة: «العهد» وأقسامه، في الكتاب المقدَّس والقرآن الكريم للكاتب د. دل آرا نعمتي پير علي؛ نقله إلى العربية د. حسن نصر الله

المقالة السادسة: قصّة خلق آدم وحوّاء، دراسةٌ مقارِنة بين العهد القديم والقرآن الكريم للكاتب: د. أمير خواص ترجمها حسن نصر.

المقالة السابعة: الجنّة، المفهوم المشترك في اليهوديّة والمسيحيّة والإسلام للكاتب د. آزاده عبّاسي؛ والمترجم: حسن طاهر.

أما في الدراسات فالدراسة الأولى: الاستدارة الهرمنيوطيقيّة في اللاهوت الحديث فهي للكاتب: أ. محمد مجتهد شبستري؛ والمترجم: مرقال هاشم.

أما الدراسة الثانية بعنوان "حدوث العالم، قراءةٌ في نظريّتَيْ الداماد والملاّ صدرا"  للكاتب د. الشيخ أحمد عابدي والسيد عبد اللطيف مواق.

الدراسة الثالثة: أسلوب الحياة، مقاربةٌ نقديّة مقارِنة بين رؤيتَيْ العلاّمة الطباطبائي والدالاي لاما"، للكتاب د. مجتبى فيضي  ود. مسعود آذربيجاني و د. محمد كاوياني أراني؛ المترجم: حسن الخرس.

الدراسة الرابعة: الدِّين في رؤية ماركس وشريعتي، نقدٌ ومناقشة للكاتب د. محمد فولادي؛ المترجم: حسن علي مطر.

الدراسة الخامسة: التجربة الدينيّة والتفسيرات الطبيعيّة، قراءةٌ نقديّة في رؤية جِفْ جوردن للكاتب د. منصور نصيري؛ المترجم: مرقال هاشم.

في باب قراءات، القراءة الأولى: "كتاب الكشف وماهيّته، نصوصٌ مهمّة عن (القائم) من أطياف شيعيّة مختلفة"، للكاتب: د. حسن الأنصاري؛ والمترجم: فرقد الجزائري.