صدر حديثاً عن عن "مكتب حفظ ونشر آثار الإمام الخامنئي" في طهران، كتاب "إن مع الصبر نصرًا: مذكرات السيد علي الخامنئي العربية". وقد تزامن صدور الكتاب مع الذكرى السنوية الأربعين لانتصار الثورة الإسلاميّة.

الكتاب يضم المجموعة الرسمية الأولى من مذكرات مرشد الثورة الإسلامية. فقد كانت للسيد الخامنئي قبل عقدين جلسات أسبوعية تحدث فيها بالعربية عن مختلف الأمور، يقرأ فيها نصوصًا من الأدب العربي، حديثه وقديمه. ويروي الكتاب ذكريات المرشد خلال السنوات التي أمضاها بين السجون والمعتقلات خلال حكم الشاه. وتظهر جلية فيه صلابة الرجل واستقامته ورباطة جأشه أمام المحققين في السّجون. كما يبرز تحرره من الذاتية والأنانية والذّوبان في هدفه الكبير، وهو الذي يشتهر بأنه ما عاش يومًا لأهدافه الشخصية أو طمعًا في فضول العيش.

 يُظهر الكتاب أيضًا كيف جمع الخامنئي في حراكه بشكل تام بين العمل الثقافي الفكري وبين عمله الجهادي المُناهض لنظام الشاه.

كتاب "إن مع الصبر نصرًا"لم يصدر بالفارسية ليترجم إلى العربية، بل أُملي أساسًا باللغة العربية، اللّغة التي يقول عنها المرشد الخامنئي "أحبها من صميم قلبي"، وسيطلع عليه أولاً قراء هذه اللّغة، لتتم ترجمته إلى الفارسية في ما بعد.

 كتاب "إن مع الصبر نصرًا: مذكرات السيد علي الخامنئي العربية"من توزيع دار المودة للنشر في بيروت.