صدر حديثاً عن دار الرافدين في بيروت كتاب "حياة الحقائق" للمؤرخ غوستاف لوبون وترجمة:عادل زعيتر.

 إنه أكثر كتب لو بون طرافةً وإبداعاً وتأثيراً وإثارةً. وغاية الكتاب: "البحث في مصادر بعض المعتقدات الدينية والفلسفية والخُلُقية العظيمة التي وجهت الناس في غضون التاريخ، والبحثُ في تحوُّلات هذه المعتقدات».وفي هذا الكتاب درسٌ وافٍ لأسس المعتقدات، وما تتألف منه من العناصر الدينية والعاطفية والعقلية والجمعية مع بحث طريف فيما يواجه المعتقدات الفردية من التحولات حينما تصبح جمعية، وفيما يلاقي الدين من التحولات حين انتقاله من أمة إلى أخرى.

وفي الكتاب مباحث دقيقةً في الأخلاق، وما يدور حول الأخلاق من الريب، وفي ضعف قيمة الأخلاق القائمة على العقل والعلم، وفي العوامل الحقيقية التي تتكون بها الأخلاق الجمعيّة والفردية.ويُخصص لو بون باباً للبحث في دائرة الحقائق العقلية فيبحث في الفلسفة والعلم؛ فيتكلم عن الفلسفات الوجدانية والنفعية، وعن القيمة الحقيقية للفلسفة.

وعن بناء المعرفة العلميّ، وعن حدود ما يمكن معرفته؛ فيصل، في الغالب، إلى نتائج مخالفة لما اتّفق عليه الباحثون من أصحاب المذاهب الفلسفية والعلمية.