"فوكس نيوز" تعتذر عن رسم بيانيّ يربط بين مكاسب البورصة والعنف العنصري

شبكة "فوكس نيوز" الأميركيّة تعتذر عن عرض رسم بيانيّ يربط بين ارتفاع سوق الأسهم الأميركيّة والعنف العنصري الذي يستهدف الأميركيين ذوي البشرة السوداء، كاغتيال مارتن لوثر كينغ ومقتل جورج فلويد.

اعتذرت شبكة "فوكس نيوز" الأميركية عن عرضها رسماً بيانياً ربط بين ارتفاع الأسواق المالية والعنف العنصري الذي يستهدف الأميركيين ذوي البشرة السوداء، بما في ذلك اغتيال المدافع عن حقوق الإنسان مارتن لوثر كينغ في 4 نيسان/أبريل 1968، ومقتل المواطن جورج فلويد في 25 أيار/مايو 2020 على يد شرطيّ.

الرسم البياني الذي عُرض يوم الجمعة الماضي عبر  "فوكس نيوز"، ضمن برنامج "Special Report With Bret Baier"، أظهر ارتفاعاً في الأسواق المالية الأميركيّة بعد هذين الحادثين، كما بعد تبرئة 4 عناصر  من الشرطة عام 1992 في قضية مقتل الرجل من ذوي البشرة السوداء رودني كينغ عام 1991، وبعد مقتل الشاب الأسود مايكل براون (17 عاماً) سنة 2014 على يد شرطي أبيض البشرة.

An error occurred while retrieving the Tweet. It might have been deleted.

2. Here’s the video of the graphic as it aired on Fox News this evening. pic.twitter.com/Iww2DnzkkI

— Yashar Ali 🐘 (@yashar) June 5, 2020

"فوكس نيوز" أكدت في بيان اعتذارها، أنّ الرسم البياني المستخدم في البرنامج لتبيان ردة فعل الأسواق في محطات تاريخيّة "ما كان يجب أن يعرض أبداً على التلفزيون من دون إدراج الإطار الكامل".

وأضافت الشبكة الأميركيّة المقربة من ترامب: "نعتذر عن الرسم الذي لا يراعي المشاعر ونأخذ القضيّة على محمل الجد".

An error occurred while retrieving the Tweet. It might have been deleted.

FOX NEWS CHANNEL:
“The infographic used on FOX News Channel’s Special Report to illustrate market reactions to historic periods of civil unrest should have never aired on television without full context.We apologize for the insensitivity of the image & take this issue seriously.”

— Bret Baier (@BretBaier) June 6, 2020

الرسم البياني أثار موجة تنديد واسعة على مواقع التواصل الاجتماعي، في وقت تستمر فيه التظاهرات الضخمة ضد العنصريّة وعنف الشرطة بعد مقتل فلويد منذ أيام. 

الإبن الأكبر لمارتن لوثر كينغ وصف الرسم البياني الذي عرضته القناة، بأنّه "يعزز الجشع واللا إنسانية الموجودة في أميركا".

وأضاف: "لا تقارن حياة الإنسان بقفزة مئويّة في مؤشر ستاندرد آند بورز 500". 

An error occurred while retrieving the Tweet. It might have been deleted.

I am appalled by Fox News’ insensitive decision to compare the death of black men to gains in the stock market. This only reinforces the greed and inhumanity that exists in America as it relates to black people. A human life DOES NOT compare to a percentage jump in the S&P 500. pic.twitter.com/rz3Q8vz34j

— Martin Luther King III (@OfficialMLK3) June 7, 2020

أمّا عضو الكونغرس عن ولاية إيلينوي بوبي راش، فاعتبر في تغريدة له على "تويتر"، أنّ هذا الرسم البياني "يؤكد أن فوكس نيوز لا تأبه لحياة السود".

An error occurred while retrieving the Tweet. It might have been deleted.

This graphic makes it clear that @FoxNews does not care about black lives. https://t.co/gYqC2B0n4F

— Bobby L. Rush (@RepBobbyRush) June 6, 2020